我属于我的爱人 我的爱人属于我 用希伯来文字怎样翻译

要贝克汉姆和维多利亚身上的那两个．
一定要准确噢．．．拜托了．
因为要纹身的．
谢谢各位了

你进错地方了吧??...
不过既然看见了,就回答一下:(可能有语法错误,要不是文身就参考一下,文身用就算了)
לך אני,אוהבי
这是古希伯来语的语法,古希语语法很难的!!犯错也正常!(希伯来语从右向左写)
לך意思是属于你
אני意思是"我"
אוהב是爱人的意思
י接在名词后面表示"我的..."(当接在动词后面通常表示"你要...(女的你)")
אוהבי就是我的爱人
如果你问的是X明星身上纹的那句话,就不是这句了,我只记得是אני开头的...反正不是这句...

ανήκω στη γυναίκα μου　 没问题　就是这个我学阿拉伯语系的

如果是自己翻译就太差劲了 人家贝嫂纹的是圣经雅歌里的一句，不是瞎翻译的