永发信息网

Carpenters的《close to you》歌词意思有谁知道

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-03 18:13
Carpenters的《close to you》歌词意思有谁知道
最佳答案
楼主,您好!楼主的眼光可真独到,我也一样喜欢Carpenters的这首《Close To You》。
先说说简介好了:这首火红的close to you,是讲述一个女孩对心爱的男孩的青睐,歌词直截了当表明心志却又不失矜持^^

以下是我的翻译,希望楼主您满意^_^
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
(为什么鸟儿总会在你走近的时候突然地出现?)

Just like me, they long to be
Close to you
(原来,它们就像我,一直想要靠近你。)

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
(为什么星星总是在你路过的时候从天空中坠落?)

Just like me, they long to be
Close to you
(原来,它们就像我,一直想要靠近你。)

On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
(在你出生的那一天,天使们聚集在一起,她们想要让梦想成真)

So they sprinkled moon dust in your hair
Of golden starlight in your eyes of blue
(所以,她们往你金黄色的头发洒上月尘,并在你深蓝色的眼里注入星星的光芒)

That is why all the girls in town
Follow you, all around
(这就是为什么城里所有的姑娘都一直跟着你、围绕在你的身边)

Just like me, they long to be
Close to you
(因为她们就像我,一直渴望靠近你)

Why? Close to you
(为什么?为什么总是想要靠近你?)

Haa, close to you
(啊,就是要靠近你!)

Why? Close to you
(为什么?为什么总是想要靠近你?)

好了,歌词翻译完毕^_^
请楼主您一定要采纳我的一片真心回答^_^
祝:在卡朋特的音乐中找到生命与音乐结合的感动!
~谢谢~
全部回答
的眼光可真独到,我也一样喜欢Carpenters的这首《Close To You》。
先说说简介好了:这首火红的close to you,是讲述一个女孩对心爱的男孩的青睐,歌词直截了当表明心志却又不失矜持^^
以下是我的翻译,希望楼主您满意^_^
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
(为什么鸟儿总会在你走近的时候突然地出现?)
Just like me, they long to be
Close to you
(原来,它们就像我,一直想要靠近你。)
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
(为什么星星总是在你路过的时候从天空中坠落?)
Just like me, they long to be
Close to you
(原来,它们就像我,一直想要靠近你。)
On the day that you were born the angels got together
And decided to create a dream come true
(在你出生的那一天,天使们聚集在一起,她们想要让梦想成真)
So they sprinkled moon dust in your hair
Of golden starlight in your eyes of blue
(所以,她们往你金黄色的头发洒上月尘,并在你深蓝色的眼里注入星星的光芒)
That is why all the girls in town
Follow you, all around
(这就是为什么城里所有的姑娘都一直跟着你、围绕在你的身边)
Just like me, they long to be
Close to you
(因为她们就像我,一直渴望靠近你)
Why? Close to you
(为什么?为什么总是想要靠近你?)
Haa, close to you
(啊,就是要靠近你,)
Why? Close to you
(为什么?为什么总是想要靠近你?)
好了,歌词翻译完毕^_^
请楼主您一定要采纳我的一片真心回答^_^
祝:在卡朋特的音乐中找到生命与音乐结合的感动。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
消防泵XBD-4/30-100L,后面的100是指什么
尼康p510充电
第子规是什么
开淘宝店交的押金会退吗?会扣钱吗?多久退?
哪个牌子的粉饼适合混合偏干的皮肤??
我们在热吻,我要摸她下面,她说不行,她到底
韶关莱斯大酒店的简介
新化资江一桥哪年修建
学校要求把行李打成井字 我用托运带 如何打成
古筝谱中大竖括号是什么意思
为啥DOTA2至今没有冥界亚龙
想知道石家庄东风路小学一个班大概有多少孩子
凯信通电子(南京)公司这个地址在什么地方,我
自制小型发电机(要尽可能具体的步骤)
建筑中的避雷引下线、等电位联结和接地有什么
推荐资讯
vivo X 20 Plus与vivo X 20 相比哪个拍照更清
百度贴吧等级高了有什么用?
写都市小说一定要很多的阅读量吗?必须多看名
鸭肉不能和什么一起吃 鸭肉的功效与作用
笑笑和点点有一些相片,如果笑笑送给点点7张,
QQ活动绝版气泡。。怎么还能设置
单选题下列句子没有语病的一项是A.穷人只能顾
急求:信用证中的drawing documents是什么意
敲剥天下之骨髓,离散天下之子女。怎么翻译?
某组同学在饲养家蚕的过程中,发现家蚕很喜欢
赞美一个女生胸部大 怎么通过婉转的方式表达
风调雨顺欢天下,求得观音享太平是对联么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?