怎么翻译 “香港某公司从法国某化工公司进口一批液体化工原料,到货时因有小部分货物因包装不善有轻微渗漏。香港公司发现后未采取任何措施,结果渗漏日益严重,最后导致火灾。事后香港公司以火灾由包装不善为由,向法国公司索赔所以损失。”
英语翻译(紧急)
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-12 05:56
- 提问者网友:末路
- 2021-04-11 16:41
最佳答案
- 五星知识达人网友:佘樂
- 2021-04-11 18:13
A Hong Kong company from France of a group of chemical companies to import liquid chemical raw materials, arrival of goods due to a small number of minor leakage due to poor packaging. Hong Kong companies have not discovered any measures taken by the results of the increasingly serious leakage eventually lead to a fire. Hong Kong companies after a fire, by the poor packing the grounds that the company claims it lost to the French
全部回答
- 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-04-11 18:37
because Hong Kong some company imports one batch of liquid industrial chemicals from the French some chemical industry company, when the arrival of shipment has the small partial cargos the packing to have the slight leakage bad. Hong Kong Corporation discovered, has not taken any measure, the result leakage is day by day serious, finally causes the fire. Afterward Hong Kong Corporation take the fire by the packing bad as a reason, to French Corporation sues for damages, therefore loss.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯