一直以来存在一个疑问，为什么电视台放电影，尤其是影评类节目。要把电影的名字改掉。
比如 第一滴血，改成“热血回归”
无间道 改成 中间人 等等
为什么电视台放电影都要改名字
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-27 07:08
- 提问者网友：星軌
- 2021-01-27 03:03
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-01-27 03:18
因为你看到的盗版碟多半是香港或是台湾的版本,电视台的以大陆公司制作完成后,电影局审查最后通过备案的为准
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-01-27 04:57
不改的话 别人会告你侵权的！！
- 2楼网友：北方的南先生
- 2021-01-27 04:30
因为大都是盗版，所以不方便写真名。
- 3楼网友：长青诗
- 2021-01-27 03:32
这种情况一般只会发生在地方电视台的吧，央视 影视等相关频道一般不会出现这种错误 ，因为地方电视台影片获取途道的原因，名字都各不相同，还有的就是外文电影名字，翻译成中文后，也会各不相同，这种情况便属于正常情况，比如the day after tomorrow 翻译成《后天》 和《末日浩劫》等等
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯