衮职有阙是什么意思

衮职有阙是什么意思

衮职(1).古代指帝王的职事。亦借指帝王。(2).古代指三公的职位。亦借指三公。
阙指漏,即没有看,缺点;错误
衮职有阙是指帝王或者三公所行使的职事也有犯错误的时候。

衮职，古代的一种官职。指帝王的职事。亦借指帝王。或指三公的职位。亦借指三公。 仲山甫，一作仲山父。周太王古公亶父的后裔，虽家世显赫，但本人却是一介平民。早年务农经商，在农人和工商业者中部有很高威望。周宣王元年（公元前827年），受举荐入王室，任卿士（相当于后世的宰相），位居百官之首，封地为樊，从此以樊为姓，为樊姓始祖，所以又叫“樊仲山甫”、“樊仲山”、“樊穆仲”。 这里的意思应该是，帝王做事出了纰漏，群臣要尽力弥补。 具体可参见海瑞《治安疏》“‘衮职有阙，惟仲山甫补之。’ 今日所赖以弼棐匡救，格非而归之正，诸臣责也。”后一句可视为解释前一句，以此印证翻译应该说是得其大意。