七尾旅人 圈内の歌 中文歌词

跪求！！

圈内之歌　圏内のうた
词‧曲／七尾旅人　翻译／黄尖

离不开的小镇
离れられない 小さな町
我们从小住到大的这座城镇
私たちが育った この町
打完泥巴仗後　月色映照在我们窥望的水边
泥んこで游んだあと のぞきこんだ水辺に映る月

激烈大雨打湿屋顶
激しい雨 屋根を濡らす
辐射能沿著雨水管流下
放射能が雨樋を伝って
沾湿庭院　沾湿鞋子
庭を濡らす 靴を濡らす
沾湿那个孩子的棒球
あの子の野球ボールを濡らした

至少让孩子们走得远远的
こどもたちだけでも どこか远くへ

年复一年听奶奶诉说的睡前故事
何年も 何年も おばあちゃんに闻かされた寝物语
这一带的小孩全都知道的　温柔的故事
ここらへんのこどもたちは みんな知ってるやさしいお话

希望至少让孩子们
こどもたちだけでも どこか远くへ
逃得远远的
逃がしたい

离不开这座心爱城镇
离れられない 爱する町
决定要在这座城镇生活下去
生きてくことを决めた この町

彷佛什麼事都没发生过似的　我们在樱花树下微笑相对
まるで何もなかったように ほほえみをかわす 桜の下

希望至少让孩子们
こどもたちだけでも どこか远くへ
逃得远远的
逃がしたい
希望让他们
どこか远くへ
逃得远远的
逃がしたい

离不开的小镇
离れられない小さな町
离不开的小镇
离れられない小さな町
离不开的小镇
离れられない小さな町

我。。知。。道 加。。我。。私。。聊