When You Are With Him 的歌词，终极翻译，勿机器

When You Are With Him；；Suddenly, you went away from me；
the dream also went with you；I returned to an empty house；you had left me a letter；And in it you said everything；You wrote that you had loved me；That you had really been mine；But you yourself had found him；You gave him everything；I am alone；I sit and think where I loved,；where I erred, what did I do wrong；that she hit me so to my pride；and don't look for me, when you realize I will be far；another day passes, and it just hurts more；my heart breaks when you are with him；I remember how we had loved each other, and you had been my wife；we had known beautiful days；How that parting has hurt me；I had wanted you to be mine, for you to be always near me；
Now I am burned in the fire, I had loved

呵呵，纯手工的
When You Are With Him；
当你和他在一起的时候

Suddenly, you went away from me；
突然间你就离开了我

the dream also went with you；
我的梦也随你而去

I returned to an empty house；
我一个人回到那空荡荡的房子里

you had left me a letter；
看到你给我留了一封信

And in it you said everything；
信里面你把一切都说明白了

You wrote that you had loved me；
你说你曾经是真的爱过我

That you had really been mine；
你也曾经真的属于过我

But you yourself had found him；
但是你找到了你真正的那个他

You gave him everything；
你把你的一切都交给了他

I am alone；
我一个人孤零零

I sit and think where I loved,；
我呆坐着回想我到底爱你哪一点

where I erred,
我到底错在哪里

what did I do wrong；
我到底做错了什么

that she hit me so to my pride；
会使她如此伤害我的自尊

and don't look for me,
会让她不再寻觅我

when you realize I will be far；
当你明白过来我时候我已走远

another day passes,
一天一天地

and it just hurts more；
那伤痛愈来愈深

my heart breaks when you are with him；
当你和他在一起的时候我的心碎了一地

I remember how we had loved each other,
我们曾经那样的相爱

and you had been my wife；
你曾是我的爱人

we had known beautiful days；
我们一起度过了那么多的美好时光

How that parting has hurt me；
和你分离深深的伤害了我

I had wanted you to be mine,
我曾希望你还能继续属于我

for you to be always near me；
因为你总是离我那么近

Now I am burned in the fire,
现在我将自己燃烧

I had loved
我曾经爱过，足以

兴之所至，自己翻译了一遍，不好勿pia Suddenly, you went away from me；突然之间你弃我而去the dream also went with you；梦也随你离开 I returned to an empty house；我回到空荡荡的房子 you had left me a letter；你留给我一封信 And in it you said everything；信里你诉说了一切 You wrote that you had loved me；你说你曾经爱过我 That you had really been mine；那时候你的确是我的 But you yourself had found him；直到你遇见了他 You gave him everything；你把一切都给了他 I am alone；我很孤独 I sit and think where I loved,；我坐着思考我的爱【这个好像有点奇怪】 where I erred, what did I do wrong；我哪里做错了 that she hit me so to my pride；她要这样打击我的骄傲 and don't look for me, when you realize I will be far；当你发现我已远去，不要试图寻找我 another day passes, and it just hurts more；时间流逝，只会让伤痛更深 my heart breaks when you are with him；当你和他在一起我的心碎了 I remember how we had loved each other, and you had been my wife；我依然牢记着我们曾经刻骨铭心的相爱，你曾是我的妻子 we had known beautiful days；我们共同度过美好的岁月 How that parting has hurt me；这离别伤我多深 I had wanted you to be mine, for you to be always near me；我曾想你是我的，因为你一直在我身边Now I am burned in the fire, I had loved现在我在火中燃烧，我曾爱过