英语翻译：我对你好失望（或是：我对你的行为好失望）
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-23 16:19
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-01-23 10:36
我对你好失望（或是：我对你的行为好失望）
但是不可以把失望翻译的很明白
要翻译的含蓄点
翻译的含蓄 这个是重点~~~~有这层意思就好~~~
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-01-23 11:05
直译：you disappoint me.
委婉的说：you let me down.
委婉的说：you let me down.
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-01-23 11:49
对……失望be disappointed about；be disappointed at；
对某人失望be disappointed with sb
所以"我对你很失望“应该翻译为：
i am disappointed with you.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯