此人一一为具言所闻 皆叹惋 翻译

此人一一为具言所闻 皆叹惋 翻译

译文：渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惊讶。

这句话出自于《桃花源记》。

扩展资料：
桃花源记 （陶渊明作品）

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。
作者简介
陶渊明（365—427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃是东晋开国元勋，祖父作过太守，父亲早死，母亲是东晋名士孟嘉的女儿。
陶渊明一生大略可分为三个时期。第一时期，28岁以前，由于父亲早死，他从少年时代就处于生活贫困之中。第二时期，学仕时期，从晋孝武帝太元十八年（393年）他29岁到晋安帝义熙元年（405年）41岁。
第三时期，归田时期，从义熙二年（406年）至宋文帝元嘉四年（427年）病故。归田后20多年，是他创作最丰富的时期。陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。传世作品共有诗125首，文12篇，后人编为《陶渊明集》。

渔人把自己知道的一一详细地告诉了他们，听的人都感叹惋惜。
↑这个是标准中考试题中给出的答案
希望对楼主有帮助。

渔人一件件为他们详细地说出自己知道的事情，那些人听罢都感叹惊讶.

译文：渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惊讶。

渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况，那些人听罢都感叹惊讶