永发信息网

英语翻译陶喆的最新专辑里面的一首歌《暗恋》.我很喜欢,也是我想对一个女生所说的话.她是个英国人所以我想弄成英文版.小弟的

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-12-19 23:23
英语翻译
陶喆的最新专辑里面的一首歌《暗恋》.我很喜欢,也是我想对一个女生所说的话.她是个英国人所以我想弄成英文版.小弟的英文能力有限.所以在这里拜托大家了.
歌词:
昨晚又再见到你还是那么美丽
我紧张到话都不会说就傻傻看着你
渴望永远这距离就是和你在一起
醒来发现这一切都只是我的梦境
告诉自己要冷静却又无法不想你
我的懦弱已经开始让我讨厌我自己
是你对我有戒心还是我没有自信
可是谁也不能阻止我我要暗恋你
在某个街头有个我在这里只为你等候
here i am waiting just for you
开放我所有希望你能了解你能够接受
今晚渴望再见你虽然只是在梦想
短暂的甜蜜也胜过了一辈子没有你
就算没快乐结局就算从此死了心
我要付出我所有诚意只要能感动你
我愿意
so lonely so here I am standing all alone
开放我所有我要为你怎么做你才接受我
我喜欢你我要你 我爱你
故事就说到这里就算你们再好奇
我想说的都已说完了其余是秘密
在那某一个街头会流传某个旋律
那是我在轻轻唱着歌我多爱你珍妮
最佳答案

好长啊.翻译好了发给你把.一楼那个翻译,马马虎虎啊.词典翻译的么?
last night I meet you again,you are still so beautiful,
So nervous to say something when I just stare at you.
So close to you,I wish to be with you forever.
But it is just a dream when I wake up.
Calm down,I told to myself,but also can't stop missing you.
I hate myself to be so coward.
It is your precaution or my lacking of confidence.
But there's nobody could stop me adoring you.
I'm waiting just for you in somewhere,
here i am waiting just for you.
All I have to show you ,I hope you know me and receive me.
I'm so anticepating to see you tonight.
Although it's so short ,but this happiness better than my whole life without you.
Even if there's no happy ending,my heart gets blue.
I also wish to give you all sincerity I have,just to move you.
I wish.
so lonely so here I am standing all alone.
All I have to show you,what can I do can you receive me.
I adore you,I want you,I love you.
the story here's over,even you so curious,
But I have told you all I can say but those secrets.
there will spread a melody there.
That's my whisper to sing how I love you jenny.
终于完了,你自己看着什么地方修改下用词吧.


全部回答
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
下面图中___折叠起来可构成一个正方体.A.B.C
我想写份简历但不知道都写什么谁有简历的格式
泰拉瑞亚1.3全物品地图怎么玩
单选题I prefer to buy a&nb
惠普笔记本怎么查看照片
淘宝男装店名起名大全
The company has turned e-commerce.A. didB
我的世界游戏地皮怎么设置移动权限
观念转变更向前《打一五笔字》,18
“24点”游戏:任取4个1至13之间的自然数(每
玉树发生了大地震,全国人民抗震救灾,众志成
求墨大少的宠妻礼札TXT完本下载
云雾蒙蒙的意思
锦涤棉是什么面料
喝酵素六天之后浑身无力是什么情况
推荐资讯
〖甲〗舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶
宝宝早上起来就喝奶粉好吗?
白露是什么时候
邮政储蓄银行每个月信息费用是多少
大四还有助学金吗
葱郁青翠的意思是什么?
侠盗猎车手圣安地列斯让汽车跳舞那个任务咋过
不思议迷宫白学是什么
求财去哪个寺庙最灵验
陌陌怎么看禁封时间
如何看谁特别关心了我
如果数a=2x 2x5,b=2x3x3,那么a和b的最小公倍
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?