德语 吉祥如意 怎么翻译？请给我最标准的翻译答案，谢谢~
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-12 03:19
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-02-11 02:37
德语 吉祥如意 怎么翻译？请给我最标准的翻译答案，谢谢~
最佳答案
- 五星知识达人网友：春色三分
- 2021-02-11 04:00
吉祥如意的英文解释就是：Good luck and happiness to you! 或Everything goes well
因而德语中正好有一句俗话正是这意思：Ich wünsche dir viel Glück und alles Gute!
因而德语中正好有一句俗话正是这意思：Ich wünsche dir viel Glück und alles Gute!
全部回答
- 1楼网友：动情书生
- 2021-02-11 08:45
Alles Gute!!!
- 2楼网友：逐風
- 2021-02-11 08:29
Viel Glück
- 3楼网友：零点过十分
- 2021-02-11 07:50
Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Glück!
- 4楼网友：北城痞子
- 2021-02-11 06:23
Viel Glück und alles Gute!
再看看别人怎么说的。
- 5楼网友：梦中风几里
- 2021-02-11 05:35
如果说什么东西给人带来吉祥。那可以说 etw bringt Glueck.
如果是表示祝愿，那直接讲 Viel Glueck!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯