翻译韩文歌词
- 提问者网友:玫瑰园
- 2021-03-09 07:06
거울속에 날 자꾸만 다그쳐도 두 눈과 귀는 그대만 향하네요
겁이 날수록 더 크게 웃었죠 뒤돌아서면 눈물만 나는데
저만치 발소리에도 가슴이 내려앉아요
혹시 한 걸음 더 먼저 와줄까
다 느꼈나요 그대도 나와 같았나요
몰래 한숨을 꼭 삼켜왔나요 오해 너머로 더 멀어질까봐
참 바보였죠 늘 숨닿을 곳에서 그리워했죠
머물자린 늘 여기였는데 오래전부터 날 가진 그댄데
같은 이름만 쓰고 또 지웠죠 차마 소리내 부르긴 힘들어
그대가 흘린 얘기도 혼자서 되새겨왔죠
내내 더 깊이 감싸고 싶어서
다 느겼나요 그대도 나와 같았나요
몰래 한숨을 꼭 삼켜왔나요 오래전 부터 날 가진 그댄데
지켜보며 내 안의 사랑 미뤄온거죠 다가서면 밀쳐버릴까봐
나를 봐요 왜 미안해요 서로 아파했는데
더는 망설이지 마요 나처럼 그대
.
나 기다려요 어서 이 손을 잡아줘요
오래 고였던 눈물도 마르게 이제 먼 길도 따라나설꺼죠
참 고마워요 긴 사연도 가슴에 안기로 해요
애타는 우릴 만나게 했으니 함께 웃으며 돌아볼 수 있게
这首歌是너를..
- 五星知识达人网友:零点过十分
- 2021-03-09 07:42
今天兔子和乌龟赛跑兔子又会睡着的
동화는 슬픈 패배자의 꿈이라는
童话是伤心的失败者的梦
뛰어 네목적지까지 안된다면 잠드는게 나으리
跑不到你的目的地睡着也许会更好
뛰지 못할 것만 같지 그렇다면 너는 아웃이야 ~
好想你跑不了
아~아아아아~예~~
啊~啊啊啊啊啊~yeah~~
(rap)지구는 열심히 돌고 쉬지도 않고 멈추지 않고 어지러울 시간도 없다
(rap)地球在努力转动不休息也不停下也没有多余的时间
여자도 없다 눈물도 없다
没有女人也没有眼泪
돌아돌아 같이 돌아 어제도 오늘도 미쳐도 싫어도
就像转吧转吧一样转动 不管昨天还是今天 不管疯掉还是讨厌
지구는 둥그니까 온 세상 어린이 다 만나고 오겠지
因为地球圆所以会见到全世界的小孩
도대체 왜 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나
到底为了谁为了什么要胜利
나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어
我想知道我是谁 我是什么
도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나
到底为了谁 为了什么要胜利
(rap)섣부른 판단은 아직 이르지 고민은 패배자의 지름길
(rap)胜负判断现在还尚早 担心是失败者的道路
외우고 또 무조건 외워 승리하는 법만을 입력해
背诵完又无条件的背诵胜利的方法
매번 싸워이길 자신이 없다면 그냥 포기해 다 내버려둬
如果没有每次都赢的自信 那就把它全部抛弃全部扔掉
고민 같은건 역겨워 생각 나는대로 무조건 돌격
厌倦担心 无条件的突破担心
난 싫어요 싫어요 난.. 난 아무도 이기고 싶지 않아
我讨厌 讨厌 我。。我谁也不想赢
나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어
我想知道我是谁 是什么 只想知道这些
도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나
到底为了谁为了什么要胜利
问题补充:무섭고 두려워요
恐惧又害怕
눈을 뜨면 눈 감고 싶어
睁开眼睛就想闭眼
도대체 왜 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나
到底为什么 为了谁 要胜利
나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어
我想知道我是谁是什么 只想知道这些
도대체 누굴 위해 무얼 위해 승리해야하나
到底为了谁为了什么要胜利
나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어
我想知道我是谁是什么只想知道这些
나는 난 누구일까 무엇일까 그걸 알고 싶어
我想知道我是谁是什么只想知道这些
(楼上的不会也别用翻译软件糊弄啊 这样有点过分吧)
还有楼主以后想翻译这么长的或者是歌词 给这点分是没人愿意翻译的 呵呵 希望你满意!!!
- 1楼网友:西风乍起
- 2021-03-09 11:51
- 2楼网友:酒醒三更
- 2021-03-09 11:24
- 3楼网友:你哪知我潦倒为你
- 2021-03-09 09:56
여자는 나쁜남자를 좋아한다---디셈버(december)
女人喜欢坏男人 - december
너무 잘해줘서 부담된다는 그 말
너무 바보같아 이젠내가 지겹단 그 말
너를 행복하게 해주고만 싶어서
그저 내 전부를 준 것 뿐인데
妳说,我对妳太好,让妳觉得好有负担
妳说,我是傻瓜,让妳对我厌倦
我只是想要让妳得到幸福
只是这样,将我的全部都给予了妳
내가 사랑하니까 니가 소중하니까
나는 니앞에서 작아져도 좋았어
지금 부터라도 나 나쁜 남자가 될께
이제 조금만 사랑해 볼께
因为我爱妳,因为是妳这么珍贵
就算我在妳心里的份量渐渐变小也无所谓
从现在起,我,要成为一个坏男人
这样,能够多爱我一点吗
이러지마 날 떠나가지마
이러지마 날 울게 하지마
사랑까진 바라지 않아 혼자 사랑하면 돼
받아주기만 해줘 제발
不要这样,不要离开我
不要这样,不要让我哭泣 我不奢求相爱,只要让我能够爱妳就好
只要愿意接受我的爱就好
그래 못난 남자야 바보같은 남자야
너를 위해살고 너를 위해 죽어갈
니가 나의 전분데 살아야할 이윤데
그냥 너만의 바보로 살래
是啊,我就是这样不堪的男人,就是这样傻瓜般的男人
可以为了妳而生活着,也能够为了妳而死去
因为妳是我的全部,是我活着的理由
我只是妳一个人的傻瓜
이러지마 날 떠나가지마
이러지마 날 울게 하지마
사랑까진 바라지 않아 혼자 사랑하면돼
받아주기만 해줘 제발
不要这样,不要离开我
不要这样,不要让我哭泣 我不奢求相爱,只要让我能够爱妳就好
只要愿意接受我的爱就好
부탁이야 이것만 잊지마
拜托,就这一件事,请妳不要忘记
살아가다 외로워 지거든
그 사랑이 아프게 하거든
바보같이 주기만 했던 한 남자를 기억해
내가 널 기다릴께 그때라도 돌아와 제발
越活越觉得孤独的人生
越来越让我心痛的爱情 请妳记得这个像傻瓜,只知道付出的男人 我会一直等待着妳,届时,请妳回到我的身边
- 4楼网友:撞了怀
- 2021-03-09 08:56
- 5楼网友:青尢
- 2021-03-09 07:52