three years ago ,He accompany me .I met her . Three years later.She left me.He is still with me
三年前，他陪着我，我遇见了她 三年后，她离开了我，他仍然陪着我 。
翻译对不对。
这句中文怎么翻译成英文阿
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-11 04:20
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-08-11 01:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-08-11 01:50
对的啊
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-08-11 04:55
Three years ago ,he kept me company . Then I met her . Three years later, She left me while he is still with me.
注意一下时态，再加一些连词就好了
- 2楼网友：千夜
- 2021-08-11 04:29
accompany改为accompanied就对了，其他都对的
希望能帮助你！
- 3楼网友：長槍戰八方
- 2021-08-11 03:13
翻译的很好。
望采纳。
- 4楼网友：像个废品
- 2021-08-11 02:34
He has been accompanying me in the front for 3 years, I have been coming across her queen for 3 years , she has been leaving me , he has still been accompanying me.
希望采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯