如何判定文学艺术的抄袭和剽窃

如何判定文学艺术的抄袭和剽窃

抄袭指窃取他人的作品当作自己的，包括完全照抄他人作品和在一定程度上改变其形式或内容的行为。是一种严重侵犯他人著作权的行为，同时也是在著作权审判实践中较难认定的行为。

　　剽窃指抄袭或窃取（别人的著作）。

　　抄袭、剽窃则是严重的侵权行为。在汉语中，抄袭与剽窃意义微殊，都是指以多少改变形式与内容的方法将他人作品据为己有并予以使用的行为。在行为人侵权过程中，抄袭是手段，剽窃则是目的。正如《条例》第十九条第一项所指：“将他人创作的作品当作自己的作品发表，不论是全部发表还是部分发表，也不论是原样发表还是删节、修改后发表的行为，应该认为是剽窃与抄袭行为”。由于抄袭与剽窃词义之间并无本质区别，因此，2001年10月新修改的《著作权法》第46条删除了原《著作权法》第46条中的“抄袭”二字，改为“剽窃他人作品的……
　　剽窃方法多种多样，有的是将他人成果原封不动地移植、嫁接到自己的作品中；有的将他人作品分而抄之或从多部作品中剽得相关内容略加连缀后冒充自己的作品发表；在表现形式上，有的剽窃已故作者尚未发表的文章，有的是专业作者剽窃业余作者的作品，或导师将学生的最新观点、试验数据掠为己有。以上行为都与合理使用他人作品有着本质区别。
　　我国司法实践中认定剽窃一般遵循两个标准。第一，被剽窃的作品是否依法受《著作权法》保护；第二，剽窃者使用他人作品是否超出了“适当引用”的范围。剽窃他人作品是法律明令禁止的侵权行为。根据《著作权法》第46条规定，视具体情节，行为人应分别承担“停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失”等法律责任。

毕加索

抄袭是“把别人的作品或词句抄来当自己的”。剽窃是“抄袭、窃取（别人的著作）”。抄袭是简单的剽窃，剽窃是复杂的抄袭。换言之，抄袭是对别人文章的拼贴重组，剽窃是把人家的观点和文字移植到自己的书中。从方法上讲，抄袭明火执仗，肆无忌惮，公然将别人的著述归为己有。剽窃暗中下手，闪展腾挪，精心掩饰对别人著述的占有。两者都属偷盗，但身手、修为和“敬业”精神不大相同——抄袭者手法笨拙，信心满满，为学为师者起码的学术规范和职业道德，他们似乎浑然无知；剽窃者手法高超，心虚胆怯，对学术规范和职业道德还存在着畏惧之心。在具体的操作中，完全的照抄照搬并不多见，最常见的是抄袭和剽窃的混合使用。