"故环如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣，翻译成现代文
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-03 22:04
- 提问者网友：几叶到寒
- 2021-04-03 08:23
"故环如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣，翻译成现代文
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-04-03 08:55
“所以大王不如让苏代回东方去，这样秦国必定怀疑齐国而不相信苏代了。”这是《史记》中《苏秦列传》的一句话，是齐国让人对魏王说的。对古文的翻译一定要结合上下文。
另外，你把“王不”两个字连成一起成“环”，怪不得翻译不出来。
另外，你把“王不”两个字连成一起成“环”，怪不得翻译不出来。
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-04-03 10:47
我出一题:
是南通市2000届高考模拟语文题,当时难度系数是72,我是岔河中学的,一个班也就两个人做对的样子.好请看题板:
竞弥泽川:竞\弥分别作何解释,什么用法?
呵呵
是南通市2000届高考模拟语文题,当时难度系数是72,我是岔河中学的,一个班也就两个人做对的样子.好请看题板:
竞弥泽川:竞\弥分别作何解释,什么用法?
呵呵
- 2楼网友：大漠
- 2021-04-03 09:10
你的原文有误
should9在《史记-苏秦列传第九》中找到的原文是：
故王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。
这句的东是名词使动用法，意思是让他去东边。
翻译：所以大王不如让苏代（苏子在此就是苏代）去齐国（向东，齐国在魏国
东方），秦国一定会怀疑齐国而不信任苏代了
should9在《史记-苏秦列传第九》中找到的原文是：
故王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。
这句的东是名词使动用法，意思是让他去东边。
翻译：所以大王不如让苏代（苏子在此就是苏代）去齐国（向东，齐国在魏国
东方），秦国一定会怀疑齐国而不信任苏代了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯