未来这故事的发展会如何...英文如何说
1.未来这故事的发展会如何?=>这句可写成How the story will
2我很好奇未来故事的发展会如何
I 'm curious about the development of the story 这样写可以吗?the development of 後面到底要不要接the呢?如果我要强调指这个故事的话,可以写成the development of this story吗?
请高手就我的提问回答谢谢^^
未来这故事的发展会如何...英文如何说
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-21 06:52
- 提问者网友:富士山上尢
- 2021-03-20 14:52
最佳答案
- 五星知识达人网友:由着我着迷
- 2021-03-20 16:24
第一个翻译可以.单独成句,该一下语序,how will the story go?
the development of the story 不太地道.
可以说the evolution of the story the end of the story
或者说 i am curious about where the story goes或者leads
再问: 请教高手到底要用how还where开头呢? how will the story go? Where will the story go?
再答: 应该是how 比较好
再问: 高手您好,我查网路上的例句蛮多都是How does the story go? 好像没有看到how will the story go?的说法呢!想再跟您确认一下
再答: 我是这样想想的,用does说明这个故事已经写完,强调的是静态。而will, 则指该故事还没有写完,还在构思中,而且容易引起人们的聆听兴趣
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯