这么大的世界 这么多人 我遇到了你 最标准的翻译成英文应该是怎么样的

so many people so much of the world I met you 谷歌翻译的 这样正确不？

这么大的世界 这么多人 我遇到了你.

I met you in such big world full with people.

so many people so much of the world I met you. 不行，不符合英文表达习惯。

Such a big world, so many people, i met your

i don't need too many people to understand my world. 或者 my world doesn't need to be understood by too many people. 

I met you for many person in that great world

in this big world ,among thousands of people, i met you.

I've found you in this big world filled with people.