下列各句翻译不正确的一项是A.况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。翻译：况且我与你是在江边打渔砍柴，把鱼虾、麋鹿当作朋友的人。B.骊山北构而西折，直走咸阳。翻译：

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-02 05:33

提问者网友：沉默菋噵
2021-01-01 22:07

下列各句翻译不正确的一项是A.况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。翻译：况且我与你是在江边打渔砍柴，把鱼虾、麋鹿当作朋友的人。B.骊山北构而西折，直走咸阳。翻译：（阿房宫）从骊山北面建起，然后折向西，直通向咸阳。C.老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼。翻译：敬重自己家的老人，从而推及敬重别人家的老人；爱护自己家的小孩，从而推及爱护别人家的小孩。D.奚以之九万里而南为？翻译：凭什么要九万里的高空才南飞呢？

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-01-01 23:32

D解析哪里用得着飞到九万里的高空才向南飞呢？“奚以……为？”译为“哪里用得着……呢？”，“之”为“到”，“南”为“向南”。

全部回答

1楼网友：平生事
2021-01-02 00:52

回答的不错

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！