蒋豪展用藏语怎么写怎么读

我给你细心地翻译了这三个字,也许是阁下的名字.因为汉族的姓名大部分只能意会而不能翻译,所以用藏语翻译只是音译,不能意译,故藏语的读法与汉语的读法几乎一致.至于用藏文拼写,没有什么规定和成型的译法,比如“蒋”必须用什么什么,不能用什么什么没有这样的框框,但我精心给你挑了三个意义较文雅、吉利、上进的藏文,翻译了您的名字,（见图）第一个字,念“蒋”,藏语本意有：“青苗、绿意”的意思；第二个字藏语中没有实际含义,是拼出“豪”字的音,第三个字：念“展”,有竞争、比赛、争霸之意；总之翻译后的阁下之姓名仍旧不失原名所蕴之意.

名师点评：

猴购偶70