鲁候养海鸟 文言文

鲁候养海鸟 文言文

鲁候养鸟
昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。

译文
从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁君用车子迎接它，（并且）在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。海鸟于是眼花，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！

昔：从前。
止：停，停驻。
御：迎接。
觞：名词动用，表示敬酒的意思。
以：用。
乐：使……乐，使……高兴，使动用法。
具：准备。
膳：食物，饭菜。
眩：眼花。

1、昔：从前。
止：停，停驻。
御：迎接。
觞：名词动用，表示敬酒的意思。
以：用。
乐：使……乐，使……高兴，使动用法。
具：准备。
膳：食物，饭菜。
眩：眼花。
脔：切成块的肉。
2、亲自迎接，供奉到太庙里，给它演奏祭祀用的音乐，给它吃祭祀用的膳食。
3、因为鲁国国君用供养自己的方法养鸟，而不是用养鸟的方法养鸟。
4、待人接物因人而异、因物而异。不同事物不同对待。