闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐的白话文意思

闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐的白话文意思

选自《断肠词》里的《忆秦娥·正月初六日夜月》
原文:
弯弯曲，新年新月钩寒玉。
钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。
闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。
争驰逐，元宵三五，不如初六。
白话文:
弯弯一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。
天上的月儿如钩似玉，地上的人儿凤纹绣鞋裹着纤纤细足，翡翠般的柳眉似笑还颦。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，火树银花，烛龙劲舞，驰骋追逐。
这驰骋追逐的盛况，即使三五元宵之夜，也远不如这初六。