三夜频梦君 情亲见君意

三夜频梦君 情亲见君意

杜甫《梦李白•其二》赏析
?? 梦李白•其二 唐•杜甫
??浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。
??告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。
??出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。
??孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。
??
??唐玄宗天宝三年（744），李杜初会于洛阳，天宝四年（745）分手，已成为至交。至德二年（757），李白因为参加永王李璘的幕府而受牵连，被捕入狱；次年，即乾元元年（758）被定罪流放夜郎（今贵州桐梓县），唐肃宗乾元二年（759）二月行至巫山遇赦，回到江陵，旋转江夏。
??杜甫远在秦川，只闻李白流放，不知已被赦还。唐肃宗乾元二年秋天，诗人忧思拳拳，魂牵梦绕，遂作《梦李白》两首，这是其中的第二首。上一首写诗人初次梦见李白时的心情，表达了对友人吉凶生死的关切。此后一连数夜，又连续梦见李白，于是诗人又写了第二首，诗中描绘了梦中李白的形象，抒发对故人悲惨遭遇的同情。
??
??“浮云终日行，游子久不至。”悠悠白云，一天到晚地在空中飘来飘去，远在天涯的故人，为何久久不能归来。

??“三夜频梦君，情亲见君意。”一连几夜我频频梦见你，足以看出你对我是多么情深意切。
??
??“告归常局促，苦道来不易。”每次梦中，你都匆匆离去，此时此刻的心情十分沉郁，脉脉地倾诉着相见一面可真不容易。
??
??“江湖多风波，舟楫恐失坠。”你说江湖上风高浪险，惟恐船只失事葬身水底。

??“出门搔白首，若负平生志。”出门时你总是搔着满头的白发，好象是怅恨自己一生壮志未酬。
??
??“冠盖满京华，斯人独憔悴。”京都的官僚熙熙攘攘，冠盖相续，惟独你大名鼎鼎的李白不能显达，困顿不堪，憔悴失意。

??“孰云网恢恢，将老身反累。”谁说天理如大网，虽稀疏却无缺漏，善恶总有归结？而你年高身老，却反被牵连受罪。
??
??“千秋万岁名，寂寞身后事。”李白的大名必将传扬天下，千秋万代，永垂不朽！可那毕竟已是寂寞身亡后的安慰，在世的时候，有谁去顾怜你困苦的处境呢？
??
??注释：
??①冠盖：士大夫的服饰和车驾，代指高冠华盖的权贵。京华：京都。
??②孰云网恢恢：《老子》：“天网恢恢，疏而不失”，意思是说天理如大网，虽稀疏却无漏失，善恶总有归结。