求日语大神帮忙翻译 万分感谢 中国与日本侦探推理剧的对比 1、首先数量上，因为侦探电视题材在

求日语大神帮忙翻译 万分感谢 中国与日本侦探推理剧的对比 1、首先数量上，因为侦探电视题材在

中国と日本の探侦推理ドラマの対比
いち、まず数で、探侦テレビ题材から中国で别に主流ので、数が少ない。日本では毎年の探侦ドラマ撮影が非常に多い。
に、题材で、中国のほとんどは古代のいくつかの探侦役人を、あるいは现代解决などの题材に限って警察。たとえば「探侦包靑天』『探侦狄仁杰」、现代の「重案六组」などタイプは比较的に単一で、日本の探侦ドラマの広い范囲は非常に、生活の中の各方面にも足を踏み入れまで。事件を解决するようにとらわれない警察の小范囲。
さん、中国は普通はすべて比较的に长い1部のドラマ。たとえ多くの事件もストーリーにつながる一つ一つを接続する。日本の探侦ドラマが多くて放送ダイバーシチ。集と集の间の内容とは何の関系もない、重点的に毎回事件の内容。
よんしよ、日本最古の日本の推理小说から、探侦推理类の作品が流行。だから今、日本推理ドラマで日本のドラマに大きな地位を占めるの。人気が高く、注目の人も多く。中国の探侦ドラマタイプはドラマの主流ではなく、今出现いくつか「密室の接岸できない」「オタク探侦桂香の作品」、筋の方は近づいた日本が、熟しないで、観客の反応は非常に理想的には、もっと大きな进歩を模索し。