我希望有一天能有资格站在你身边。这句话用英语怎么翻译？不要翻译器翻译和语病
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-03 17:01
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-04-03 08:11
我希望有一天能有资格站在你身边。这句话用英语怎么翻译？不要翻译器翻译和语病
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-04-03 09:31
I hope one day have qualification to stand by your side
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-04-03 12:27
I hope some day I have the honor to stand by you side.
- 2楼网友：思契十里
- 2021-04-03 11:04
I hope that someday in (the) future I am able to stand by you.
- 3楼网友：老鼠爱大米
- 2021-04-03 10:26
这个是在线翻译，本人觉得很好，常用它翻译 http://www.kancaimi.cn/
- 4楼网友：大漠
- 2021-04-03 09:47
I hope one day I canstandbeside you qualification
- 5楼网友：痴妹与他
- 2021-04-03 09:36
I hope one day I have the quality to stand by you.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯