晏子在论辩中提出橘子生在淮南为橘,生在淮北为枳的用意是什么???
还有楚王羞辱晏子的方法是什么?用自己的话概括
(中考文言文点击里的)
橘逾淮为枳的内容理解
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-30 10:32
- 提问者网友:萌卜娃娃
- 2021-01-30 03:27
最佳答案
- 五星知识达人网友:三千妖杀
- 2021-01-30 03:46
出自《晏子春秋·杂下之十》
意思是--橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树
原文如下--
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”(《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》)
译文如下---
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人。’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪。’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪。”楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而遭到羞辱了。”
意思是--橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树
原文如下--
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”(《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》)
译文如下---
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人。’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪。’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪。”楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而遭到羞辱了。”
全部回答
- 1楼网友:拾荒鲤
- 2021-01-30 05:09
“齐国人本来就善于偷盗吗?’我回答说。”(《晏子春秋,寡人反取病焉,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前:“齐人固善盗乎?水土异也,王曰?”身边的人回答说。现在人生长在齐国不偷盗,王曰:“我听说过,喝酒喝得正畅快的时候:‘齐人也:“齐人也?”晏子避席对曰?”王笑曰?是因为水土不一样,只是叶子相似,请让我捆绑一个人在您面前经过,橘生淮南则为橘。所以然者何,齐之习辞者也:“晏婴是齐国善于辞令的人:‘何坐,叶徒相似:“圣人非所与熙也,犯了偷盗的罪:“是齐国人。为什么会这样呢,现在他要来。’”晏子至,该用什么办法,谓左右曰:‘坐盗,它们的果实味道不一样:‘是齐国人,楚王赐晏子酒:“等他到来的时候,入楚则盗,进入楚国就偷盗,橘树生长在淮河以南就是橘树?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》) 【译文】 晏子将要出使楚国,吾欲辱之?”晏子离开座位严肃地回答说,吏二缚一人诣王,楚闻之:‘犯了偷盗罪,酒酣。”楚王看着晏子说:‘犯了什么罪,坐盗?’我回答说?”官吏回答说?’对曰,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧,何以也,楚王说,对身边的人说,楚王赐给晏子酒喝。今民生长于齐不盗,今方来。’”晏子到了楚国,其实味不同。我反而遭到羞辱了:‘这人是干什么的,臣请缚一人,楚王听说这消息以后?”对曰,您就说。’您问,得无楚之水土使民善盗耶:“捆着的人是干什么的:“婴闻之。”王视晏子曰?”左右对曰:“晏婴:“缚者曷为者也:‘何为者也?’曰。’王曰,过王而行,生于淮北则为枳《橘逾淮为枳》 晏子将至楚,我想羞辱他:“为其来也!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的,生长在淮河以北就变成枳树
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯