“江之广矣，不可永思，江之永矣不可方思”是什么意思？

“江之广矣，不可永思，江之永矣不可方思”是什么意思？

这句诗的意思是：汉江的水又宽广又远长，不能够游泳到哪个地方，长江的水太长，不能够划着竹筏相互来往。
这句诗应该是：汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。题目中所写有些错误。
赏析：

这是一首男子追求汉水上游的一名女子，不可得而自歌自欢的民间恋歌。出自宇文锡圭的《诗经·周南·汉广》。

这首诗歌的原文是：
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其篓；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。