日语 天空应该怎么说。

日语 天空应该怎么说。

空的训读是： そら
星空的空在后面，所以发生音变：ほしぞら
（一般空在后面读成ぞら的时候多）

空之境界的空不是天空的意思。。。是空荡荡的意思。

虽然都是一个汉字，不过读法不一样，就像中国的多音字。
所以读成：から 。 表示空空如也的意思。

“空”有很多的读法，音读有：クウ、コウ、ク训读有：そら、あく、あける、から 一般我们指的天空就是そら，而“空”在“星”后边时就被浊化成了ぞら，“空之境界”中的空就读做了から，这里的“空”是空虚、什么也没有的意思。

一般的天空就是说 そら
说星空的时候，可以理解成：星（ほし）+空（そら）＝ほしぞら 后面的そ发生浊音变。比如，夜空：よぞら
空之境界的时候： から是虽然汉字是“空”，但是意思是空虚，空洞的意思。

日语每个字都有很多读音 在不同的场合 有不同的读音 而有时 一个读音 在不同的组合下 又会出现浊化 比如 星空 这个词 就是 出现了浊化
关于 から 这个空的意思 是 空洞 空虚 空无一物 比如 空の箱这个词 还有 空着手 手里什么也没拿的意思 比如空で帰る
日语里有关天空的说法 有 ：
1 空 そら（ぞら）空を飞ぶ 空の旅 多为单用
2 空 くう 空を行く 航空 空港 多为连用
3 天空

天空 そら so ra
星空 ほしぞら ho si zo ra
晴空（蓝天） あおぞら a o zo ra
和汉语一样，选择适当的使用就可以了啊~~~~

そら sora
说星空的时候 变成 ほしぞら
连浊化现象
这里都是天空的意思
空之境界 的时候 怎么又变成 からのきょうかい
空洞的意思