粤语里“长”这个字怎么读
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-19 03:14
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-03-18 05:02
粤语里“长”这个字怎么读
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-03-18 05:08
因为这是两个不同的字! 发音自然不一样.
发音为 "xi" 的是 "是" 字.
发音为 "hai" 的是 "系" 字.
----
歌词里唱的是 "是" 字,发音自然为 "xi"
.而在粤语日常口语会话里所使用的是 "系" 字,发音自然为 "hai".
-----
粤语里 "是" 字和 "系" 字各有各的读音,这两个字的读音是不能互换的!
---
.
粤语口语在表达相当于普通话 "是" 的意思时通常使用的是 "系" 字, 而绝大多数粤语歌词是用书面语填词的,使用的是 "是" 字.
.
你翻查一下汉语词典的"系" 就明白了, "系" 是多义字,其中也包含有"是" 的意思.
发音为 "xi" 的是 "是" 字.
发音为 "hai" 的是 "系" 字.
----
歌词里唱的是 "是" 字,发音自然为 "xi"
.而在粤语日常口语会话里所使用的是 "系" 字,发音自然为 "hai".
-----
粤语里 "是" 字和 "系" 字各有各的读音,这两个字的读音是不能互换的!
---
.
粤语口语在表达相当于普通话 "是" 的意思时通常使用的是 "系" 字, 而绝大多数粤语歌词是用书面语填词的,使用的是 "是" 字.
.
你翻查一下汉语词典的"系" 就明白了, "系" 是多义字,其中也包含有"是" 的意思.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯