寻英语高手帮忙翻译下

上面是我们通过调研对您的描述如果有错误请告诉我，根据您的实际业务我们还有一些问题：

1. 以便我们能为您提供更好的意见和服务，您能否告诉我们您的盈利模式是什么？比如您是通过商人注册收取注册费用还是以后收取一定的广告费用？

2. 您说您已经有了一个 基本的模型，能否让我们了解您的基本模型是什么样子的？

3. 你是不是帮助浏览者找到适合的商人，并且浏览者注册以后可以提交数据也可以让商人找到他们。

基于以上分析，我们猜测你的业务模式是：商人可以提交数据发布他们的信息，浏览者想找商人的人，通过搜索功能可以查看商人信息来寻找合适的商人为自己工作。浏览者想找商人的人，也可以提交数据发布他们的信息，商人通过搜索功能可以查看信息来寻找适合自己的工作。

希望不是单纯的翻译软件，至少要通顺，谢谢啊。。。下午要用的，紧急。。

We adopted the above description of your research if there is an error please tell me, based on your actual business we have some questions:

1. So that we can provide you with better advice and service, can you tell us about your profit model that? For example you through the business registration fee or registration fee after a certain amount of advertising costs?

2. You say you already have a basic model, can let us know what you look like the basic model?

3. You are not to help visitors find the right merchants, and visitors can submit data after registration also allows merchants to find them.


Based on the above analysis, we have to assume your business model is: merchant can submit the data to publish their information, visitors looking for merchants, through the search function to view business information to find the right business for their own work. Visitors looking for merchants who may also submit their information data dissemination, merchants can view the information through the search function to find a suitable job.


Hope it was not a simple translation software, at least fluent, thank you ah. . . To use the afternoon, the emergency..

Shown above is the discreption to you by researching, If any mistakes, Please notice me. We also have some questions according to your actual business:

1 So that we can offer better opnions or services. Could you tell us what your profit model is? Such as you charge by business registrations or charge some advertisting costs later?

2 You said you have had a basic model. Could you show us how the model would be

3 Whether you help viewers to find suitable businessmen, and they can submit the datas and be found by businessmen after they register

Base on the analysis above, we guess that your business model is : Business man can submit their datas to release their information, The viewers who want to look for business man can view the information of businessman to look for suitable businessman to work for yourself by searching, The man who viewers want to find also can release their information, businessman can look for the suitable jobs by searching