全球化是否有助于解决环境问题？

近期被安排辩论这个话题，我是正方。但是我能想到的全球化能给环境带来的好处确实不多，希望聚集大家的智慧，祝我一臂之力~最好是英文的。

在这里经济全球化对环境问题的双重影响
一、经济全球化导致地球生态环境不堪重负，加剧了全球生态危机

经济全球化的重要后果之一就是由于经济迅速增长而使地球生态支持系统迅速达到极限，而全球贸易自由化加剧了全球性生态危机。
首先,经济全球化把各类国家都卷入了资本主导的全球经济体系，所有参与竞争的企业不管是公有的还是私有的,都追求效益与利润。在竞争的压力下，资源的有限性和自然生态系统的价值被忽略，许多国家都采用了不计生态成本的西方生产方式,进而重复着环境破坏的后果。无论是资本主义制度之内还是之外，都无法逃离这一恶性逻辑，资本主导的全球化使全球生态环境陷于困境。其次，全球贸易自由化加速了地球生态资源前所未有的消耗，直接威胁着地球的生物多样性系统。原始森林被大面积砍伐，进而严重地损害了生物多样性系统。野生动植物贸易加剧了濒危动植物的灭绝，对生物多样性构成了重大威胁。经济全球化使小规模家庭农业转向出口导向型种植单一作物的规模农业，加剧了生态环境的破坏。经济全球化使农业日益成为一种全球一体化的产业。但是开垦荒地使曾经是自然的生态系统被转变成了农田，对生态环境造成压力造成土壤退化、农田生态系统受损。而一些贫穷落后的国家，背负着沉重的债务负担，被经济全球化的浪潮被动地卷入与发达国家的竞争。二、经济全球化推动了全球环境合作，推动着环境的全球化管理。

翻译成英语为：

The economic globalization dual affected one, economic globalization to the environment question to cause the Earth ecological environment to be unable to withstand the load, intensified the whole world ecological crisis One of economic globalization's important consequences is enables the Earth ecology support program as a result of the economical explosive growth to achieve the limit rapidly, but the global trade liberalization intensified the global ecological crisis. First, the economic globalization has been involved in each kind of country the capital leadership global economic system, all participates in the competition the enterprise, no matter is public or private, pursues the benefit and the profit. Under the competition pressure, resources finiteness and the natural ecosystem's value is neglected, many countries used have not counted the ecology cost the west production method, was being redundant the consequence which the environment destroyed. Regardless of being in the capitalist system beside, is unable to flee this malignant logic, the capital leadership globalization enables the whole world ecological environment to sink into the difficult position. Next, the global trade liberalization has accelerated the Earth ecology resources unprecedented consumption, immediate danger Earth's biodiversity systems. The virgin forest by the big area felling, then has been harmed seriously the biodiversity systems. The wild animals and plants trade intensified has been in imminent danger zoology and botany extermination, posed the significant threat to the biodiversity. The economic globalization causes the small scale family agriculture to change the t orientation planter sole crops the scale agriculture, intensified the ecological environment destruction. The economic globalization causes the agriculture to become one kind of global integration day by day the industry. But opened up wasteland causes once was the natural ecosystem is transformed the farmland, caused the pressure to the ecological environment to cause the soil degradation, the field ecosystem to suffer injury. But some poor backwardness's country, is shouldering the heavy debt burden, is involved in passively by economic globalization's tide with the developed country competition. Second, the economic globalization promoted the global environment cooperation, is promoting the environment globalized management.

没多大关系

金融危机的爆发现在越来越真切地影响到我们的社会。前一段时间，我们以为这主要是发生在西方发达国家，但是我们现在都感受到金融危机的影响。对于环保来讲，从某个角度来说，金融危机是市场经济过程中的一种制度缺陷所造成的，而环境污染或者是公害问题从某个角度来看，也是市场经济逐利或者是制度缺陷造成的，所以这两者有共同性,当金融危机的时候，环保处于什么样的地位？反过来，当人类第一次面对环境问题的时候，我们更多把环境问题作为一种公共事务来管理，作为一种对市场经济的调整，发挥政府的公共职能作用。因此无论是资本主义国家，还是中国这样的社会主义国家，都在政府里设置了环境保护的机构，制定了法规，对环保加以重视。金融危机爆发了，其实很多国家，不仅是中国，包括美国，都通过政府的作用来减弱或解决金融危机造成的影响。换一个角度来说，解决环境问题和解决金融危机，在这里又有了共同点，都要通过政府公共职能的作用来调整社会的关系，使大家更重视环境的问题。

在金融危机的背景下，现在面临两个问题：第一，当饭都吃不到的时候，面临失业的时候，还做不做环保？第二，怎么把环保的口号变成行动？其实这二者也有相似的地方。就我个人的感受而言，在金融危机没有爆发以前，全球化经济发展非常快，做什么行业都可以赚钱，某些行业甚至是暴利，比如房地产。今天，你会发现你投资回报的机率越来越少。这时候你看看什么样的行业投资有什么潜在的价值？前不久，巴菲特曾经把十几亿投资到中国某个电力公司。在现在的背景下，把环境产业作为未来投资价值凸显了一个新领域。可再生能源、环境节能减排的技术和产品，是金融危机下面的一个投资重点领域。

　　当然，刚才你的问题是我们怎么把口号变成行动？其实我相信有两点。第一，需要一些做得好的环保企业，能够通过他们的实践向社会展示他们因为关注环保而提高了企业的核心竞争力，获得了和其他企业，尤其是不关心环保的企业不同的收益。另一方面，我们公众都喜欢饮用纯洁的水、呼吸干净的空气，所有环境的改善和我们每个人的行为都有关系，就像北京现在每个月停开一次车，这样的举措每天减少80万辆汽车上路，减少了交通的堵塞，同时也减少了尾气的排放，给我们带来了好处。对于我们个人，这可能造成一点点不方便，这一天你可能要放弃自己的自家车而改乘公共交通工具。如果你遵守政府的这种做法，你的做法既完善了环境，同时也有助于环境友好型社会的形成。这就是把我们建设资源节约型、环境友好型社会的口号，通过绿色出行这样的方式落实到行动上一个具体的例子。

你可以从经济全球化带来了创新的技术、先进的理念来看待问题。

很好的全球环境法律已经普及开来。很好的有利于环保的操作也在全球企业里面得到很好的应用，还有就是对环保有好处的技术也在全世界得以应用。更重要的一点对环境问题的关注意识也提高了。我现在可以说对于环境意识，我们这个时代的人在全世界是很相同的，这种跨国界的相同比上个时代和现在这个年龄的人在这个国家的共同性要大。