《上林 》古诗词翻译

《上林 》古诗词翻译

注

千金：千两黄金，比喻价格高昂。
腰袅：古良马名。
万折：万是虚数，比喻多，折是倒腾的意思。万折就是很多车子来来回回地倒腾。
流水车：车子像流水一样。
上林：上林苑，中国古代最著名的园林，是汉武帝在秦旧苑址上扩建而成的，方圆三百多里。
高盖：指显贵者。古代的高官显贵出行皆乘车辇，兽拉的叫车，人拉的叫辇，上面都有一个遮阳挡雨的大伞，叫做盖。盖越高越大就说明其官职越高。
大意：价值千金的腰袅马，成千上万像流水一样的车子来来回回，大家都争着来上林苑里游玩，高达的车盖和春花比异斗艳。