一段浪漫的爱情 英文怎么翻译

一段浪漫的爱情 英文怎么翻译

译 名 天若有情
片 名 A Moment Of Romance
年 代 1990
地 区 中国香港
类 别 爱情/剧情
语 言 普通话
字 幕 中文
片 长 88 Min
导 演 陈木胜
主 演 刘德华
吴倩莲
吴孟达
黄光亮
影片简介：
孤独青年华弟是一个敢爱敢恨的男儿，他喜欢挑战速度，唯一拥有的便是一部电单车，而他的驾驶技术早已扬名于小圈子中。在一宗劫案中，华被逼做接驳人，在警方的追缉下，华胁持一少女JO JO逃去。谁知这次邂逅竟成为这对生于不同世界的男女走在一起的伏线，面对命运的作弄。Jo Jo生长于一个富裕家庭，而华只是一个孤儿，基于背景的极端悬殊，华初时并不接受Jo Jo，更故意激怒她。后来华终于受感动，是她对爱情的不顾一切而接受了Jo Jo的爱；虽然爱得痛苦，两人也渡过了温馨浪漫的数天。Jo Jo的父母回港后得悉一切，著Jo Jo离开香港，离开华。在移民前一刻，华终按捺不住而前往Jo Jo家。两人相拥在一起并一齐出走，可是，在那浪漫的一刹那过后，这一对亡命鸳鸯面临的仍是分手……
本片是吴倩莲踏入香港影坛的处女作。刘德华照例在片中饰演黑道小混混，平常喜欢骑机车追求速度的快恭，是个敢爱敢恨的血性男儿。他在不情愿的情况下答应黑道老大去做一件抢劫案，引起警方怀疑追捕。他骑机车劫持了吴倩莲逃去。吴是一位富家千金，平常生活孤独，两人相处之下产生了一段浪漫的爱情故事，但后来遭到老大的追杀。电视剧导演陈木胜跨足大银幕，用清新流畅的手法将这部浪漫动作片拍出了追逐青春梦想的韵味，在港片同类作品中是难得一见的水准之作。