《网球王子》集体配音演员（国语版）

《网球王子》集体配音演员（国语版）

于正升 : 大石秀一郎 河村隆 桃城 武 菊丸英二 （樱木花道）

丘台铭 : 不二周助 向日 柳泽

符爽 : 井上记者 芥川慈郎 海堂薰 乾 贞治

傅其慧 : 越前龙马 (前期)

傅曼君 : 龙崎樱乃

詹雅菁 : 芝砂织 堀尾 龙崎 堇

雷碧文 : 越前龙马 (后期)

魏伯勤：手冢国光追问名侦探柯南呢？追答国语版和日语版合集

＜名侦探柯南＞配音表
　　日语配音 国语配音
　　江户川柯南 高山南 冯友薇
　　工藤新一 山口胜平 刘杰
　　服部平次 崛川亮 官志宏
　　怪盗基德 山口胜平 官志宏
　　毛利小五郎 神谷明 官志宏
　　阿笠博士 绪方贤一 徐健春
　　目暮十三 茶风林 符爽
　　工藤优作 田中秀幸 -
　　元谷光彦 大谷育江 吕佩玉
　　浅井成实 折笠爱 -
　　富泽太一 铃置洋孝 -
　　永野椎菜 永野椎菜 -
　　伏特加 立木文彦 -
　　仁科 铃置洋孝 -
　　高山南 高山南 -

　　毛利兰 山崎和佳奈 吕佩玉
　　灰原哀 林原惠美 -
　　远山和叶 宫村优子 -
　　铃木园子 松井菜樱子 许淑嫔
　　吉田步美 岩井由希子 许淑嫔
　　工藤有希子 岛本须美 -
　　妃英理 高岛雅罗 -
　　冲野洋子 天野由梨 -
　　小鸠元太 高木涉 刘杰
　　高木涉 高木涉 -
　　横沟警官 大冢明夫 -
　　塔吉拉 立木文彦 -
　　小林澄子 加藤优子 -
　　白鸟任三郎 盐泽兼人 -
　　宫野明美 玉川纱己子 -

另附上粤语版配音演员表：
　　港版配音（粤语）
　　江户川柯南 卢素娟
　　工藤新一 郭志权
　　毛利小五郎 陈欣
　　阿笠博士 源家祥
　　目暮十三 林保全
　　元谷光彦 梁伟德
　　浅井成实 林原香
　　小鸠元太 陈卓智
　　毛利兰 陆惠玲
　　铃木园子 黄丽芳
　　吉田步美 梁少霞
　　冲野洋子 沈小兰

网球王子主要角色国语配音演员：
傅其慧 : 越前龙马(前期)、小坂田朋香(前期)、竹内菜菜子(前期)
雷碧文 : 越前龙马(后期)、小坂田朋香(后期)、竹内菜菜子(后期)
于正升 : 大石秀一郎、河村隆(前期)、桃城武、菊丸英二
丘台铭 : 不二周助、向日柳泽
符爽 : 井上记者、芥川慈郎、海堂薰、乾贞治、切原赤也(仅初登场集数)
傅曼君 : 龙崎樱乃
詹雅菁 : 芝砂织(前期)、堀尾聪史(TV前期+全国大赛)、龙崎堇(TV前期+全国大赛+新网球王子)
魏伯勤：手冢国光、河村隆(后期)、越前南次郎、切原赤也
注意：詹雅菁在网球王子TV版后期阶段暂时退出了配音，她负责的所有角色在TV后期阶段也更换了配音员，具体退出集数不记得了，大概是在青年选拔大赛阶段，龙马VS凯宾史密斯前后更换的配音员，芝砂织、堀尾聪史、龙崎堇这三个角色的TV后期配音员暂时找不到名字跟一些详细资料，等知道之后再补充，这三个角色，个人认为TV后期配音员更符合一些

于正升 : 大石秀一郎 河村隆 桃城 武 菊丸英二 （樱木花道）
丘台铭 : 不二周助 向日 柳泽
符爽 : 井上记者 芥川慈郎 海堂薰 乾 贞治
傅其慧 : 越前龙马 (前期) madamadadane!
傅曼君 : 龙崎樱乃
詹雅菁 : 芝砂织 堀尾 龙崎 堇
雷碧文 : 越前龙马 (后期)
魏伯勤：手冢国光

正升 : 大石秀一郎 河村隆 桃城 武 菊丸英二 （樱木花道）
丘台铭 : 不二周助 向日 柳泽
符爽 : 井上记者 芥川慈郎 海堂薰 乾 贞治
傅其慧 : 越前龙马 (前期) madamadadane!
傅曼君 : 龙崎樱乃
詹雅菁 : 芝砂织 堀尾 龙崎 堇
雷碧文 : 越前龙马 (后期)
魏伯勤：手冢国光

于正升 : 大石秀一郎 河村隆 桃城 武 菊丸英二

丘台铭 : 不二周助 向日 柳泽
符爽 : 井上记者 芥川慈郎 海堂薰 乾 贞治
傅其慧 : 越前龙马 (前期)
傅曼君 : 龙崎樱乃
詹雅菁 : 芝砂织 堀尾 龙崎 堇
雷碧文 : 越前龙马 (后期)
魏伯勤：手冢国光