米夏埃尔·巴拉克(Michael Ballack)
Michael Joseph Jackson迈克尔·约瑟夫·杰克逊
到底是发哪个音啊！
我的重点是MICHAEL发什么音.....
那只是我举的2个例子
MICHAEL JACKSON我当然知道怎么翻译中文
Michael到底是读迈克尔还是米夏埃尔
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-05 11:18
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-04-05 06:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-02-11 05:27
中国译名是叫迈克尔.约瑟夫.杰克逊。
台湾则是麦克.杰克森。
楼主说的那个不清楚，但一般都叫迈克尔。
我都叫他迈迈，要不然就直接叫他英文名。
叫他的真名又不是很难。Michael Jackson。
如过要用中文字音译那就是“迈扣杰克森”。
虽然看起来怪怪的，但是秘诀在于要轻声念。
台湾则是麦克.杰克森。
楼主说的那个不清楚，但一般都叫迈克尔。
我都叫他迈迈，要不然就直接叫他英文名。
叫他的真名又不是很难。Michael Jackson。
如过要用中文字音译那就是“迈扣杰克森”。
虽然看起来怪怪的，但是秘诀在于要轻声念。
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2019-09-05 02:39
应该用德语发音翻译，就是米夏埃尔
- 2楼网友：青灯有味
- 2020-01-22 13:40
那个就是念 迈扣
米歇尔是michelle，拼的不一样的
- 3楼网友：詩光轨車
- 2019-04-20 23:51
应该是按这些人所在国家的发音方式来翻译吧
不然SUN JIHAI 要被别人翻译为孙亦海了
- 4楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-25 10:43
米夏埃尔·巴拉克(michael ballack) 是德国人，他的名字可能是按照德语的发音来的。michael这个词的发音应该就是“迈克尔”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯