永发信息网

天主教徒说的“天主”和基督新教教徒说的“上帝”,在英文上有什么区别么?

答案:5  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-08 08:23
我不是教徒,但是看到了相关的内容,所以有些好奇。
只是中文翻译上的区别吗?还是英文本身也不一样?
还请各位帮忙解答这个小困扰,谢谢:)
最佳答案
英文方面没有区别,天主、上帝、神、上主等只是中文翻译出来的不同罢了,基督新教中文一般不用天主之称。
英文主要有两种称呼:GOD(神、上帝) 和LORD(上帝,主)
全部回答
没有
有啊 基督教堂和天主教堂我都去聚会的 都是信靠上帝的 一样的!!!
是同一个人,只是称呼不同,为了区分各自的信念
英文圣经里都是用的God。 古希腊语圣经里都是用的θεος。 这种中文译名不同的现象源自天主教和基督教在翻译中文圣经时对神和圣经的不同理解。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
学修电机主要是什么
慈溪的秘密生活 等等 邱淑贞演的 有么
【生命洗刷刷有什么用】生命洗刷刷用了生命没
武媚娘传奇里的寓言 什么女主武氏
个人工作履历怎么写
自行车轮胎上的270kpa是什么意思
宁德哪里有专业动漫店?
牢骚的读音是什么
十堰市有几个区几个县
玄武湖转一圈大约要多久?
时尚小鱼童装NO.2在哪里啊,我有事要去这个地
高一化学---甲烷的结构甲烷分子是以碳原子为
我知道被爱是一种运气 但我无法完全交出自己.
6000块钱一月,在上海属于哪个阶层的收入?
2015年工程造价师考试哪科难度最大?
推荐资讯
谁知道哪本穿越小说女主唱的沧海一声笑
惯性是一种力吗?它有大小之分吗?
新买的跳舞毯,如图一没有转接线我买了也插好
王宜庄村这个地址在什么地方,我要处理点事
大学化学专业是什么,毕业后能干什么
the lazy song的歌词是什么?
会计科目“劳动保护费”下核算那些内容?
饰美地址在什么地方,想过去办事
下列各项中,符合房产税纳税义务人规定的是(
苹果手机lphonex在多伦多卖多少钱
小儿肥胖的标准为A.体重高于同年龄、同身高正
如何对残差序列进行单位根检验
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?