永发信息网

求翻译:蒍贾尚幼,后至,不贺。子文问之

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-27 12:14
求翻译:蒍贾尚幼,后至,不贺。子文问之
最佳答案
【原文】

  楚子将围宋,使子文治兵于睽,终朝而毕,不戮一人。子玉复治兵于蒍,终日而毕,鞭七人,贯三人耳。国老皆贺子文。蒍贾尚幼,后至,不贺。子文问之,对曰:“不知所贺。子之传政于子玉,曰:‘国也,以靖诸内而败诸外,所获几何?子玉之败,子之举也。举以败国,将何贺焉?子玉刚而无礼,不可以治民;过三百乘,其不能以入矣。苟入而贺,何后之有?”及城濮之战,晋文公避楚三舍,子玉从之,兵败自杀。

  【译文】

  春秋时楚君将围攻宋国,派子文(楚人,名斗谷于菟)在睽地练兵,子文只花一个早晨就完成,没有惩罚任何一个士兵。子文后来派子玉(名成得臣)在蒍地练兵,子玉一整天才完成,鞭打七个人,刺穿三人的耳朵。

  国中的大臣都来恭贺子文,以为子文推荐得人,蒍贾(孙叔敖的父亲)当时年纪还小,晚到,又不向子文道贺。子文问他为什么,蒍贾说:“我不知道有什么好祝贺的。您把政权传给子玉,说是‘为了使国家安泰’。如果国内安泰而对外作战失败,又有什么好处可言?子玉的失败,完全是因您用错人;您用错人而将使国家败亡,有什么值得恭贺的?子玉刚强而无礼,不可以使他治理人民。假如让他指挥三百部以上的兵车作战,届时他一定败军覆将,回不了国门;如果能侥幸回得来,到时候我再来祝贺也还不迟。”

  果然,城濮之战时,晋文公依当年的约定退避楚兵九十里,子玉带兵进击,最后兵败自杀。

  年纪还小,晚到,又不(向子文)道贺。
全部回答
我不会~~~但还是要微笑~~~:)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
魔兽争霸多塔里的黑暗游侠要配什么装备?
想买张移动的卡,本人爱发信息,买哪种好点呢
每次去街上拿快递都要另收费,这合法吗
怎样处理老婆和妈之间的关系?
为什么我会一直想一个人呢?
什么是丙烯酸类防水?
网咖电竞包月是什么意思
怎样才能消除鼻子上的黑头?要方法简单又见效
梨水怎么熬啊?喝了有什么作用啊
现在雇人干活可真难啊,有人要找工作的吗
怎么代开通直播?
怎样使自己的体力更强
请大家帮忙找几款诺基亚智能手机1300元左右
新名爵6底盘怎么样?
DNF先升级后转职有影响吗?
推荐资讯
人为什么要吃东西,才不会感觉饿?
地下城的大晶体怎么卖
对一个人很宠的句子,讨厌一个人,不想表现出来
熊熊仲夏MM裙什么样?、、、
对幼儿的寄语一句话,幼儿园关于安全的歌谣
叶柏寿火车站-停车场怎么去啊,有知道地址的
《吸血鬼日记》原著
求一个土豆视频的背景音乐
兰草咖啡地址有知道的么?有点事想过去
苹果手机软件怎么恢复?
帮帮忙啊!烦死人
现在火影351集对应的是漫画多少集?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?