请问研究生课题，只有国外量表，想要使用必须回译、信度效度检验吗？

请问研究生课题，只有国外量表，想要使用必须回译、信度效度检验吗？

要在国内使用国外的量表，翻译成中文是肯定的，翻译的最标准的程序是返回翻译法，当然，也有些研究没有严格按照这个要求。
返回翻译只是手段，使得中文版的问卷具备良好的信效度才是目的，因为良好的信效度意味着问卷可以用于研究或应用。信效度是评价量表好坏的相对客观的标准，用信效度不佳的量表做研究所得出的结论必然是不可靠的。所以不能省略，必须要做信效度检验。