求教：joyful和enjoyable区别用法。

求教：joyful和enjoyable区别用法。

joyful和enjoyable的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下。
一、意思不同
1.joyful意思：高兴的;快乐的;令人愉快的
2.enjoyable意思：有乐趣的;使人快乐的;令人愉快的
二、用法不同
1.joyful用法：基本意思是“欢乐，高兴”，多指在拥有、获得或期待那些美好或极欲得到的事物时的愉快心情，尤适于表达根深蒂固、几乎疯狂的喜悦之情，是抽象名词，不可数。还可作“令人高兴的人或事”解，此时是可数名词，有单复数形式。



2.enjoyable用法：基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足，即“以…为享乐”。这事物可以作用于感官(某人享…眼福)，也可作用于心灵(玩得愉快)。enjoy只用作及物动词，可接名词、代词、动名词作宾语。可用于被动结构。
三、侧重点不同
1.joyful侧重点：侧重于嫉妒的欲望得到满足时的高兴。
2.enjoyable侧重点：侧重于正常的情感或精神感到的愉悦感的高兴。

enjoyable 原因：enjoyable的意思是有意思的、令人享受的 joyful的意思是高兴的,充满喜悦的;使人高兴的[(+about/over)] enjoyable让人感到享受的,用来形容工作

意思都含“快乐的”、“高兴的”. happy 是常用词,本义是“幸福的”,指“由于幸福、满足而感到快乐”,如: he was very happy to hear that . 听到那,他很快乐. joyful指“一种外来事件使情绪强烈、起劲、愉快的”,如: they were singing and dancing to celebrate this joyful occasion. 他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻. pleasant 是常用词,指“愉快的”,强调“所形容的人或物有给予愉快的性质”,如: we spent a very pleasant evening. 我们度过了一个愉快的夜晚. ----will