问题一：有些书上写的是les ateliers,也就是atelier的复数形式 ，那我说我在片场，je suis à l'atelier 这样用单数的atelier也能表达片场的意思吗？
问题二：如果用复数，je suis aux ateliers,这里是用aux ateliers而不是à.les atelier 对吧？
法语问题：法语中表达“片场”这个词，可以用atelier
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-09 19:56
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-03-09 10:35
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-03-09 12:08
一、在室内应该用dans，dans l'atelier，dans mon studio
二、对。但是不应该用à。
二、对。但是不应该用à。
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-03-09 13:43
你好！
我在片场， 翻译成法语je suis à l'atelier，或者Je suis en studio.
用复数，je suis aux ateliers,在语法上没有错，意思上略有不同，表示我在多个片场。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯