sentimental lady 和走路去孟菲斯~~

跪求这两首歌德翻译

    sentimental lady歌词翻译

Written by bob welch.韦尔奇写的鲍勃。
You are here and warm您在这里和温暖
But i could look away and you'd be gone但是我可以去看看，你会离开
Cause we live in a time因为我们生活在一个时间
When meaning falls in splinters from our lives当我们的生命的意义在下降碎片
And that's why i've travelled far这就是为什么我已经走过远
Cause i come so together where you are因为我走了这么一起你在哪里
And all of the things that i said that i wanted和所有的事情，我说我要
Come rushing by in my head when i'm with you涌来的时候在我的头上我和你在一起
14 joys and a will to be merry 14欢乐和快活的意愿是
And all of the things that we say are very和所有的东西，我们说是非常
Sentimental gentle wind感伤轻轻的风
Blowing through my life again通过我的生活又吹起
Sentimental lady感伤夫人
Gentle one温柔一
Bob Welch鲍勃韦尔奇
Now you are here today现在你今天在这里
But easily you might just go away但是，你可能很容易就走开
Cause we live in a time因为我们生活在一个时间
When paintings have no color, words don't rhyme当画有没有色彩，词不押韵
And that's why i've travelled far这就是为什么我已经走过远
Cause i come so together where you are因为我走了这么一起你在哪里
And all of the things that i said that i wanted和所有的事情，我说我要
Come rushing by in my head when i'm with you涌来的时候在我的头上我和你在一起
14 joys and a will to be merry 14欢乐和快活的意愿是
And all of the things that we say are very和所有的东西，我们说是非常
Sentimental gentle wind感伤轻轻的风
Blowing through my life again通过我的生活又吹起
Sentimental lady感伤夫人
Gentle one温柔一
You are here and warm您在这里和温暖
But i could look away and you'd be gone但是我可以去看看，你会离开
Cause we live in a time因为我们生活在一个时间
When meaning falls in splinters from our lives当我们的生命的意义在下降碎片
And that's why i've travelled far这就是为什么我已经走过远
Yes and all of the things that i said that i wanted是和所有的东西，我说我要
Come rushing by in my head when i'm with you涌来的时候在我的头上我和你在一起
14 joys and a will to be merry 14欢乐和快活的意愿是
And all of the things that we say are very和所有的东西，我们说是非常
Sentimental gentle wind感伤轻轻的风
Blowing through my life again通过我的生活又吹起
Sentimental lady感伤夫人
Gentle one温柔一
Sentimental gentle wind感伤轻轻的风
Blowing through my life again通过我的生活又吹起
Sentimental lady感伤夫人
Gentle one温柔一
Sentimental gentle wind感伤轻轻的风
Blowing through my life again通过我的生活又吹起
Sentimental lady感伤夫人
Gentle one温柔一
Well sentimental gentle wind那么温柔多情风
Blowing through my life again通过我的生活又吹起
Sentimental lady感伤夫人
Gentle one温柔一

歌曲:
走路去孟菲斯
Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy， won't you look down over me
'Cause I've got a first-class ticket
And I'm as blue as a boy can be.
Chorus:
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?
Saw the ghost of Elvis
Down on Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
And watched him walk right through
Now security， they did not see him
They just hovered 'round his tomb
But there's a pretty little thing
Waiting on The King
Down in the Jungle Room.
Chorus:
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?
They've got catfish on the table
They've got gospel in the air
And Reverend Green be glad to see you
When you haven't got a prayer
You got a prayer in Memphis.
Now Murial plays the piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see her
And they asked me if I would
Do a little number
And I sang with all my might
She said， 'Tell me， are you a Christian?'
And I said， 'Ma'am， I am tonight.'
Chorus:
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?
Chorus:
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?
Chorus:
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel?. 
_____________________________
  穿上我的蓝色绒面鞋
  我登上飞机
  降落在伊洛瓦底江三角洲蓝调音乐
  在大雨中
  你不会厕所得心应手,看着我
  因为我有一个头等舱机票
  和我一样蓝作为一个男孩。
  合唱:
  走在灰熊
  我的脚走路十英尺外的法学
  走在灰熊
  但我真的觉得我的感觉吗?
  看见那鬼的
  在联盟的大道
  跟随他的城门格
  看著他径直穿过
  现在安全,他们没有看到他
  他们只是盘旋的坟墓
  但有一个漂亮的小事情
  等待国王
  在丛林里的房间。
  合唱:
  走在灰熊
  我的脚走路十英尺外的法学
  走在灰熊
  但我真的觉得我的感觉吗?
  他们有鲶鱼放在桌子上
  他们已经得到了福音在空中
  绿色是牧师,很高兴见到你
  当你没有祷告吗
  你在孟菲斯的祷告。
  现在Murial弹钢琴
  每星期五在好莱坞
  他们带我去她家看她
  他们问我是否愿意
  做一个小的电话号码吗
  我唱的
  她说:“你告诉我,你是基督徒吗?”
  我说:“夫人,我tonight. '
  合唱:
  走在灰熊
  我的脚走路十英尺外的法学
  走在灰熊
  但我真的觉得我的感觉吗?
  合唱:
  走在灰熊
  我的脚走路十英尺外的法学
  走在灰熊
  但我真的觉得我的感觉吗?
  合唱:
  走在灰熊
  我的脚走路十英尺外的法学
  走在灰熊
  但我真的觉得我的感觉吗?