永发信息网

看简版名著

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-02 05:25
买的时候没看清楚,买了简版的西游记和水浒传,买回家才发觉里面的诗词全没有,以为本来就是没有的,看的感觉没看完整版的三国演义心情澎湃,不知道是不是买了简版的原因,知道不对劲了,上网查了完整版的,诗词原来是那么多,哎~~~后悔啊!
最佳答案
长记性了~~但凡是名著,最好看原版,简版~~那是给小学生看的,小学生看那个都受误导!我就觉得不该出简版这个东西。好书还怕厚吗?!
全部回答
对于您说的简版图书,也就是现在所谓的“精译版”,市面有很多这类的图书。
如光明日报出版社的“六角丛书”便是其中的典范,价格便宜且翻译较好,取其中之精华而译。
但还是建议您最好看全译本,这样才能知道作家及翻译家的实际水平。
改写或是缩写版始终不能完整的将其展示出来。但其中也有佼佼者,如兰姆改写的莎士比亚。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
某班级以“做最好的自己,创最优的集体,让优
南骏自卸车4110如何操作自卸系统?
浪天涯,凡水不愿扁扁,风尘沙。 是哪一首歌
合资紧凑型车和国产suv选哪个
请用“筱瑄”这两个字,分别组成四字词语,唯美
宝马X62017款 xDrive28i油耗怎么样
哪个播放器能看林正英的全部电影?拜托各位了
下列哪种情况不考虑为胎儿窘迫A.胎心率持续17
郭老师你好,想请教下我公司的变压器是630的
8/15×1/7÷4/45,发图片。
车轮滚动一周的距离 就是这个车轮的周长 是对
我的电脑放不出声音是怎么回事
夜蛾怕什么? 或者喷什么东西能防止夜蛾进家里
我是女孩子,进入初中后不能随意跟陌生的新同
本科三批次提前批次是什么
推荐资讯
baptized是什么意思
vancouver是哪里
小猫死活不肯带猫链怎么办
急需《红河谷》的吉他分解和弦的谱子
孕囊大小45天15*25*26*请问男女
小米四在看电视的时候不能加减声音只能控制通
右图为一个草原生态系统的食物网,食物链的数
私人可以拆别人违章建筑吗
有什么好看的电影,我火车上看,关于卡车啊,
he’sok的同义句 areyouSusan补全肯定答语
lookat是什么意思。
什么动漫第一集刚开始男主看见女主在换衣服,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?