【spatula】...lady drop that spatula or you're scrambled.老...
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-19 11:29
- 提问者网友：火车头
- 2021-02-18 14:28
【spatula】...lady drop that spatula or you're scrambled.老...
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-18 15:39
【答案】 这是《成长的烦恼》里的一句台词
Alright lady drop that spatula or you're scrambled.
意思是,太太,快放下小铲子,不然把你当鸡蛋炒了!scrambled是美式英语里“炒鸡蛋”的过去式
Go ahead,make my day.
Go ahead意思是“继续”,make my day是“做一天好了”,连在一起就是“继续啊?那样倒好了~”
这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day:使我充实,使我高兴
以上
Alright lady drop that spatula or you're scrambled.
意思是,太太,快放下小铲子,不然把你当鸡蛋炒了!scrambled是美式英语里“炒鸡蛋”的过去式
Go ahead,make my day.
Go ahead意思是“继续”,make my day是“做一天好了”,连在一起就是“继续啊?那样倒好了~”
这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day:使我充实,使我高兴
以上
全部回答
- 1楼网友：几近狂妄
- 2021-02-18 17:14
这个解释是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯