少女时代中Catchmeifyoucan中文翻译是什么意思。。

只是这个歌名的意思。。全文不要。。

抓住我（的心），如果你能
“如果你能”（if you can )有一点挑衅的意味。
希望能够帮到你。

中文翻译：

如果是因为胆小都没有尝试过的话 你就不要啰嗦了 你犹豫的时候 机会都会绕着你走 敞开胸怀 见见世面 bring the boys out bring the boys out we bring the boys out we bring the boys out bring the boys out 人是顺从道理来活着的 你已经被顺从了么 没事么 get up 在这黑暗的世界里让他气馁 that's funny 没事么 我不能就这么袖手旁观 即使撞碎了数次 我也要站起来 一定要冷漠的 帅气的 把你那野性的那一面表现出来 my boy bring the boys out girls' generation make you feel the heat 全世界都在关注着你 bring the boys out 你从骨子里就是威风堂堂的 你本来就很帅 you know the girls bring the boys out 你一定要维持的高度 你本来就是活在这战争般的生活的人 你为什么 yes fly high 为什么 这么快就 you fly high 放弃 oh 你还可以的 让我们看见你的执着 请撼动地球 让我们都能看见你 历史会被重新诠释的 那个主人公就是你 就是你 bring the boys out girls' generation make you feel the heat 全世界都在关注着你 bring the boys out 你从骨子里就是威风堂堂的 你本来就很帅 you know the girls bring the boys out girls bring the boys out i wanna dance right now 我来帮你引领 come out 全世界的男人们 我是 no.1 给予智慧的 athena check this out 享受吧 这挑战的紧张感 已经拥有所有的男人 就这么一直往前冲吧 keep up girls' generation, we don't stop bring the boys out 被堵住的未来 未曾看得见的未来 现在就展现在你面前 我好像被你那渐渐完美的身影 更加的吸引 my heart 如果是因为胆小都没有尝试过的话 你就不要啰嗦了 你犹豫的时候 机会都会绕着你走 敞开胸怀 见见世面 bring the boys out cause the girls bring the boys out girls bring the boys out girls bring the boys out girls bring the boys out girls' generation make'em feel the heat 全世界在关注我们 bring the boys out 即将引领世界的男人 帅气的女人们都到这里集合吧

中文音译：

抠比 那搜 洗家就恰 啊 捏 把大谬 可跌 图都爹几 吗啦 囧 句就哈谬 gi挥嫩 木度 no了 比kiu 噶 卡森 piu钩 那哇把啦 囧 bring the boys out bring the boys out we bring the boys out we bring the boys out bring the boys out 孙里诶 吗求 撒嫩 口 no gi的留求 波留你 困恰你 get up 啊大蛮 sei桑一 可跌 句怒的给 蛮的你 that’s funny 困恰你 可娘 不 素噶 （哦b）搜 男 不地起钩 给求都 谬 波你钩 一咯那 那卡咯给 莫几给 一了 捏钩呀 吗懂 捏 呀送额 波有就 my boy bring the boys out girls' generation make you feel the heat 求 sei给噶 no了 去莫给 bring the boys out wi碰都 当当哈几 biu搜不偷 弄 网咧 莫就搜 you know the girls bring the boys out 很的里几 吗钩 可跌 恰咯 几giu 网咧 求曾 卡疼 撒么 撒嫩 因噶您钩 no嫩 wei yes fly high 波搜 wei you fly high 破gi黑 oh no 莫咯家那 no诶 几牛么 波有就 几股了 囧 很的咯就 莫得噶 no 不 素 一给 有撒嫩 sei咯给 色有几给 对 钩 足因宫嗯 怕咯 no 怕咯 no bring the boys out girls' generation make you feel the heat 穷 sei给噶 no了 组莫给 bring the boys out we碰都 当当哈几 biu素不偷 弄 网咧 莫就搜 you know the girls bring the boys out girls bring the boys out i wanna dance right now 捏噶 一个咯 句给 come out sei桑 男家得里有 男 no.1 几黑了 句嫩 athena check this out 则giu把啦 都求内 搜留因 一米 莫度 卡进 sei桑诶 男家 可跌咯 就 卡嫩 钩呀 keep up girls' generation, we don't stop bring the boys out 吗giu波留懂 迷咧噶 安波有懂 迷咧噶 别 怒啊陪 piu求就 囧囧 头 网表看 捏 莫色别 吗几 男 把留的 钩 噶他 my heart 口比 那搜 洗家就恰 啊 内 把大谬 可跌 图都跌几 吗啦 囧 bring the boys out 句求哈谬 gi会嫩 木度 no了 比giu噶 卡森 piu钩 那哇 把啦 囧 bring the boys out cause the girls bring the boys out girls bring the boys out girls bring the boys out girls bring the boys out girls' generation make'em feel the heat 穷 sei给噶 屋里 就莫给 bring the boys out sei桑额 一个 男家 莫进 有家得 有gi 莫有啦 you know the girls bring the boys out