ぜひ欲しいです。いくらでもいいですから。
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-25 07:42
- 提问者网友:咪咪
- 2021-03-24 08:40
ぜひ欲しいです。いくらでもいいですから。
最佳答案
- 五星知识达人网友:旧脸谱
- 2021-03-24 09:00
から当然可以放在ぜひ欲しいです的后面,从语法上讲,没有什么错误。意思也通。可是日本人讲话是通常都是放在后一句的最后,起强调作用。表示强调前面的ぜひ欲しいです的程度。这根汉语中的说话习惯是一样的。我们可以说:因为很想要,所以多少钱都可以。也可以说:多少钱都可以,因为很想要。
全部回答
- 1楼网友:封刀令
- 2021-03-24 11:15
这里是强调,表示很想要。实际上
欲しいからいくらでもいいです。也是可以的。
欲しいからいくらでもいいです。也是可以的。
- 2楼网友:詩光轨車
- 2021-03-24 10:36
按你的句子那样安排顺序也可以的。
就是把から前置,但是这样的说法一看就是中国人的说法方式。
日本人特别是口语的时候,把から放后面的表达方式最为普通,
因为他们更想强调前面的内容而做出的表达顺序。
一看容易知道是日本人说话的口气。
就是把から前置,但是这样的说法一看就是中国人的说法方式。
日本人特别是口语的时候,把から放后面的表达方式最为普通,
因为他们更想强调前面的内容而做出的表达顺序。
一看容易知道是日本人说话的口气。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯