日文中阔咧哇，索爹是捏的意思，
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-01 06:54
- 提问者网友：一抹荒凉废墟
- 2021-03-31 09:51
日文中阔咧哇，索爹是捏的意思，
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-03-31 10:06
阔咧哇:
これは
这个是。。。
索爹是捏：
そうですね
是啊（表示对对方所说的肯定和符合）
これは
这个是。。。
索爹是捏：
そうですね
是啊（表示对对方所说的肯定和符合）
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-03-31 13:46
是这样啊
- 2楼网友：迟山
- 2021-03-31 12:32
これは、そうですね。 要联系下上下文，大概是一时不好做答，又避免尴尬时的一句过渡性语句，可翻译成“这个嘛。。。。”
- 3楼网友：行雁书
- 2021-03-31 11:28
これは、そうですね。
对方对此表示认可，同意。
中译文：这个，确实如此。
古译文：诚如斯也^_^。
对方对此表示认可，同意。
中译文：这个，确实如此。
古译文：诚如斯也^_^。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯