ニコニコなんていう音はないもの(翻译:没有尼口尼口这种声音呀)，なんていう什么意思啊，这什么语法

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-24 08:18

提问者网友：謫仙
2021-03-23 09:28

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-03-23 10:40

なにという→なんという→なんっていう（这里应该有一个促音）
意思是类似前述的东西。
事实上类似nikoniko（笑声）这样的声音是没有的。
*最后的mono是强调，我用中文描述“事实上”来替代了。追问ニコニコという音はないもの
という我懂啊，なに(なん)という，就没见过，为什么加个なに追答何何という何っていう这样解释明白吗？

全部回答

1楼网友：夜余生
2021-03-23 11:50

其实なんていう＝なんという。なんていう是一种口语说法。追问なんていう什麼意思呢放这句话里翻译不通啊

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

ニコニコなんていう音はないもの(翻译:没有尼口尼口这种声音呀)， なんていう什么意思啊，这什么语法

ニコニコなんていう音はないもの(翻译:没有尼口尼口这种声音呀)，なんていう什么意思啊，这什么语法