为什么Fairchild译为仙童
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-28 23:59
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-03-28 14:16
为什么Fairchild译为仙童
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-03-28 14:58
Fairchild:
1.这是一个单词，本身就是仙童的意思，这是构词问题，而不是人为翻译成的.
换句话说：只要在字典里查仙童，就会找到Fairchild，不是每个单词的构词意义都能解说清楚的.
2.从构词看也有其意：
Fairy是仙女的意思，去掉y加个儿童的单词“child”，构成“仙童”.
1.这是一个单词，本身就是仙童的意思，这是构词问题，而不是人为翻译成的.
换句话说：只要在字典里查仙童，就会找到Fairchild，不是每个单词的构词意义都能解说清楚的.
2.从构词看也有其意：
Fairy是仙女的意思，去掉y加个儿童的单词“child”，构成“仙童”.
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-03-28 16:42
英文字面的意思就是仙童， 音译是飞兆。 这个是人家创始人的姓
- 2楼网友：洎扰庸人
- 2021-03-28 16:27
fairchild是指童话或神话故事的里小孩，翻译仙童多好啊！楼主觉得呢？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯