注意是翻译法语！ 一个20分！
法国人觉得用筷子很难，因为一般他们不用筷子吃饭。去中国饭馆吃饭可以用筷子，可是也可以不用。去中国就得会用筷子，因为在中国，饭馆里没有刀叉。
中国人也觉得用刀叉很不容易。我有一个朋友刚来法国。他很怕去法国朋友家吃饭，因为他不会用刀叉。
我想一定没有人不喜欢旅行，因为我们都想发现新的东西。旅行是一种发现（faxiandecouverte,decoubrir）。以前，没有飞机，没有火车、汽车，人们做马车旅行，所以旅行是很不容易的事。现在，做飞机、火车旅行，很快就可以到要去的地方。去中国、去日本、去美国都不是难事了。
你想去博物馆还是想出去玩儿？
暑假时间很长，我们可以去中国学汉语。
下个月初我们去听一个音乐会。
王春很喜欢星期天，因为星期天没有课，他不用起得太早。起床以后，他听听音乐、看看书、跟小弟弟玩玩儿，很快就到中午吃饭的时间了。他觉得时间过的很快。下午他经常跟爸爸妈妈和弟弟出去。下个星期天下午，一个朋友来他家，他们一起做英文作业。
1) Les français trouvent qu’il est difficile d’utiliser des baguettes, généralement, ils ne mangent pas avec des baguettes. Si on va au restaurant chinois on est libre de choisir de prendre ou ne pas prendre des baguettes, parce que ce n’est pas obligatoire. Mais si on va aller en Chine, c’est obligé d'en prendre, parce que là, il n’y a pas des couteaux et fourchettes dans les restaurants. De même, pour les chinois, ils ne s’habituent pas de prendre des couteaux et fourchettes. J’ai un ami chinois qui vient de venir en France, et il a de grande peur d’aller manger chez des amis français, parce qu’il ne sait pas comment utiliser des couteaux et fourchettes.
2) Je pense qu’il n'y ait pas des gens n’aimer pas prendre des voyages, parce que tout le monde voulait exploiter des nouvelles, et des voyages, c’est une façon de la découverte et de l’aventure. Dans les passées, il n’y avait pas d’avion, ni de train et ni de véhicule non plus, des gens prenaient leurs voyages par des charrettes, à ce moment-là, ce n’est pas facile de prendre un voyage. mais de nos jours, on peut bien voyager en avion, et en train, c’est bien vite qu’on peut aller où ce qu’on voulait. Aller en Chine, au Japon, et même aller aux États-Unis, ce n’est plus difficile.
3) Tu veux aller au musée ou aller ailleurs ?
4) Les vacances d’été sont si longues, et nous pouvons aller en Chine pour apprendre le chinois.
5) Nous allons aller au concert le mois prochain.
6) Wang Chun aime les dimanches, parce qu’il y a pas de cours, et ce n’est pas la peine de se lever très tôt. Habituellement, après qu’il s’élève du lit, il aime écouter des musiques, lire des romans, et jouer avec son frère cadet, et bientôt sera l’heure de déjeuner. Il se sent le temps passer très vite. Après-midi, il va sortir souvent avec ses parents et son frère. Le samedi prochain, un de ses amis va aller chez soi, et ils vont faire ensembles des exercices d’anglais.
法国人觉得用筷子很难，因为一般他们不用筷子吃饭。去中国饭馆吃饭可以用筷子，可是也可以不用。去中国就得会用筷子，因为在中国，饭馆里没有刀叉。 中国人也觉得用刀叉很不容易。我有一个朋友刚来法国。他很怕去法国朋友家吃饭，因为他不会用刀叉。
Les francais pensent que c'est difficile d'utiliser les baguettes, parce qu'ils n'ont pas l'habitude d'en utiliser a table. Dans les restaurants chinois on peut manger avec les baguettes, mais on peut aussi manger sans. En Chine, on doit savoir utiliser les baguettes , parce qu'en Chine, il n'y a pas de couverts dans les restaurants.
我想一定没有人不喜欢旅行，因为我们都想发现新的东西。旅行是一种发现。以前，没有飞机，没有火车、汽车，人们做马车旅行，所以旅行是很不容易的事。现在，做飞机、火车旅行，很快就可以到要去的地方。去中国、去日本、去美国都不是难事了。
Je pense qu'il n'y a personne qui n'aimait pas voyager, parce que nous tous , aimerons trouver des nouvelles choses. Le voyage est une sorte de decouvert. A l'epoque , il n'y avait pas d'avion, ni de train、voiture, les hommes voyageaient avec des charettes, donc ce n'est pas si facile a voyager. miantenant , voyager en prenant l'avion, le train, nous arrivons vite a l'endroit qu'on veut aller. Pour aller en Chine, an Japon, en Amerique ,ce n'est plus un probleme.
你想去博物馆还是想出去玩儿？ 暑假时间很长，我们可以去中国学汉语。 下个月初我们去听一个音乐会。
est ce que tu veux aller au musee ou sinon balader dehors?
les vacances d'ete sont longues, nous pourrions aller en Chine pour apprendre le chinois.
debut du mois prochain, nous irons dans un concert.
王春很喜欢星期天，因为星期天没有课，他不用起得太早。起床以后，他听听音乐、看看书、跟小弟弟玩玩儿，很快就到中午吃饭的时间了。他觉得时间过的很快。下午他经常跟爸爸妈妈和弟弟出去。下个星期天下午，一个朋友来他家，他们一起做英文作业。
WangChun adore les dimanches, car il n'a pas de cours le dimanche, il n'a pas besoin de se lever tot。apres son reveil, il ecoute un peu la musique, il lit un peu, il joue un peu avec son petit frere, le temps passe tres rapidement, c'est deja l'heure du dejeuner. il pense que le temps passe vite. il sort souvent avec ses parents et son petit frere dans l'apres midi. l'apres misi du dimanche prochain, il y aura un ami qui va venir, ils vont faire les devoirs d'Anglais ensemble。
完毕了， 有些e上面有accent, 键盘上不好打。
Des Français pensent que l'utilisation de baguettes est difficile, parce qu'en général ils ne mangent pas avec des baguettes. Au restaurant chinois, vous pouvez manger avec des baguettes, mais vous ne pouvez pas. Pour aller à la Chine aura à utiliser des baguettes, parce qu'en Chine, le restaurant ne fourche pas et couteau. Les Chinois estiment également que l'utilisation de couteaux et fourchettes n'est pas facile. J'ai un ami qui venait d'arriver en France. Il a eu peur à la France chez un ami pour le dîner, parce qu'il ne voulait pas utiliser les couteaux et fourchettes.
Je suis sûr que personne n'aime pas Voyage, parce que nous voulons découvrir quelque chose de nouveau. Voyage est une découverte (faxiandecouverte, decoubrir). Auparavant, aucun avion, pas de trains, de voitures, les gens ne Voyage voiture, aussi Voyage est très facile. Maintenant, ne les avions, les trains et Voyage, sera bientôt en mesure d'aller dans des endroits. Aller en Chine, aller au Japon ou aux États-Unis ne sont pas difficiles. Vous voulez aller aux musées ou de l'enfant Xiangchuquwan? L'heure d'été est très longue, on pourrait aller en Chine pour apprendre le chinois. Nous écouter un concert au début du mois prochain. Wang aime à dimanche, parce que le dimanche n'est pas de classe, il ne joue pas trop tôt. Sors du lit, il écoute de la musique, regarder des livres, jouer avec les enfants avec le petit frère, et revient ensuite vers l'heure du déjeuner. Il a estimé que le temps est trop rapide. Après-midi, il sortait souvent avec maman et papa et son jeune frère. Suivant dimanche après-midi, une amie de sa maison, et ensemble, ils travaillent à faire en anglais.