《小妇人》，《远大前程》中有哪些优美的句子

《小妇人》，《远大前程》中有哪些优美的句子

小妇人
　　1.Oh , my girls , however long you may live , I never can wish you a greater happiness than this!无论活到何时,永远是最幸福的（对她的孩子）
　　2. 婚姻毕竟是一件极好的事情.要是我试试,不知结局会不会有你一半好
　　3.你所需要的正是露出你性格中女子温柔的那一半,乔
　　4你就像一个带壳的栗子,外面多刺,内里却光滑柔软.要是有人能接近,还有个甜果仁.将来有一天,爱情会使你表露心迹的,那时你的壳便脱落了
　　5.. 夫人,严霜会冻开栗壳,使劲摇会摇下栗子.男孩子们好采栗子.可是,我不喜欢让他们用口袋装着
　　远大前程
　　`We are friends,’ said I, rising and bending over her, as she rose from the bench.
　　`And will continue friends apart,’ said Estella.
　　I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her.
　　译文为：
　　“我俩仍是朋友.”我说着站起身,并俯身扶她从长椅上站了起来.
　　“我们虽然分离,但愿情意长存.”埃斯苔娜说道.
　　我把她的手握在自己手中,一同走出这片废墟.记得在很久之前我第一次离开铁匠铺时,正值晨雾刚刚消散；现在我们刚走出废墟,夜雾也正开始消散.一片广阔的静寂沉浸在月色之中,似乎向我表明,我和她将永远一起,不再分离.
　　But that poor dream, as I once used to call it, has all gone by, Biddy, all gone by!”（可是那个我一度称为可怜地旧梦,已经随时间飘逝了!毕蒂,它已经飘逝了!）
　　`And will continue friends apart,’ said Estella.
　　而且即便分开,也依然是朋友.”埃斯苔娜接着说

小妇人 1.oh , my girls , however long you may live , i never can wish you a greater happiness than this!无论活到何时，永远是最幸福的（对她的孩子） 2. 婚姻毕竟是一件极好的事情。要是我试试，不知结局会不会有你一半好 3.你所需要的正是露出你性格中女子温柔的那一半，乔 4你就像一个带壳的栗子，外面多刺，内里却光滑柔软。要是有人能接近，还有个甜果仁。将来有一天，爱情会使你表露心迹的，那时你的壳便脱落了 5.. 夫人，严霜会冻开栗壳，使劲摇会摇下栗子。男孩子们好采栗子。可是，我不喜欢让他们用口袋装着 远大前程 `we are friends,’ said i, rising and bending over her, as she rose from the bench. `and will continue friends apart,’ said estella. i took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when i first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, i saw no shadow of another parting from her. 译文为： “我俩仍是朋友。”我说着站起身，并俯身扶她从长椅上站了起来。 “我们虽然分离，但愿情意长存。”埃斯苔娜说道。 我把她的手握在自己手中，一同走出这片废墟。记得在很久之前我第一次离开铁匠铺时，正值晨雾刚刚消散；现在我们刚走出废墟，夜雾也正开始消散。一片广阔的静寂沉浸在月色之中，似乎向我表明，我和她将永远一起，不再分离。 ...展开 小妇人 1.oh , my girls , however long you may live , i never can wish you a greater happiness than this!无论活到何时，永远是最幸福的（对她的孩子） 2. 婚姻毕竟是一件极好的事情。要是我试试，不知结局会不会有你一半好 3.你所需要的正是露出你性格中女子温柔的那一半，乔 4你就像一个带壳的栗子，外面多刺，内里却光滑柔软。要是有人能接近，还有个甜果仁。将来有一天，爱情会使你表露心迹的，那时你的壳便脱落了 5.. 夫人，严霜会冻开栗壳，使劲摇会摇下栗子。男孩子们好采栗子。可是，我不喜欢让他们用口袋装着 远大前程 `we are friends,’ said i, rising and bending over her, as she rose from the bench. `and will continue friends apart,’ said estella. i took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when i first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, i saw no shadow of another parting from her. 译文为： “我俩仍是朋友。”我说着站起身，并俯身扶她从长椅上站了起来。 “我们虽然分离，但愿情意长存。”埃斯苔娜说道。 我把她的手握在自己手中，一同走出这片废墟。记得在很久之前我第一次离开铁匠铺时，正值晨雾刚刚消散；现在我们刚走出废墟，夜雾也正开始消散。一片广阔的静寂沉浸在月色之中，似乎向我表明，我和她将永远一起，不再分离。 but that poor dream, as i once used to call it, has all gone by, biddy, all gone by!”（可是那个我一度称为可怜地旧梦，已经随时间飘逝了！毕蒂，它已经飘逝了！） `and will continue friends apart,’ said estella. 而且即便分开，也依然是朋友。”埃斯苔娜接着说收起