付款方式日语怎么说,起作用用日语如何表达
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-14 01:29
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-08-13 11:54
付款方式日语怎么说,起作用用日语如何表达
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-08-13 12:36
最简单常用的表达方式就是：
効果がある、効果がない／効果が良くない
例：①因贴纸无法起到较好的屏蔽作用
ラベルのせいでシールド効果が良くありません。
②这个部品是起固定作用的
この部品は固定効果がある。
③这个药是起调理肠胃的作用”等等。
この薬は胃肠を上手く调整できるような効き目があります。
注）说药物起作用时有固定用法：効き目がある
有些东西翻译时不一定非要直译的，而且有时直饥也达到预期的效果．要灵活变通才行．
请参考．
効果がある、効果がない／効果が良くない
例：①因贴纸无法起到较好的屏蔽作用
ラベルのせいでシールド効果が良くありません。
②这个部品是起固定作用的
この部品は固定効果がある。
③这个药是起调理肠胃的作用”等等。
この薬は胃肠を上手く调整できるような効き目があります。
注）说药物起作用时有固定用法：効き目がある
有些东西翻译时不一定非要直译的，而且有时直饥也达到预期的效果．要灵活变通才行．
请参考．
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯